Plataforma Arquitectura

Oct

2006

2nda Bienal de Arquitectura de Beijing: Chilenos presentes

Por David Basulto [tricky]

Con varias bienales en progreso y otras por venir, la 2nda Bienal de Arquitectura de Beijing (ABB2006) esta en sus ultimos días. Esta bienal que partió el 26 de septiembre, finaliza hoy 6 de octubre. Uno de los aspectos más interesantes de esta bienal, es la exposición Emerging Talent, Emerging Technologies que mostrará los trabajos recientes de diversos arquitectos y oficinas alrededor del mundo, en el World Art Museum de Beijing. La sección de latinoamérica fue curada por Fernando Romero, de Laboratory of Architecture, con sede en México. Este arquitecto, que trabajó con Koolhaas y que actualmente desarrolla proyectos en la China, eligió a entre los 5 representantes latinoamericanos a dos chilenos.

Una de las oficinas seleccionadas es Oficinadearquitectura.cl, del arquitecto Emilio Marín. Esta oficina envió el nuevo auditorio de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile , vivienda unifamiliar en Marbella y 3 concursos: Memorial memoria mujer (1er lugar), Parque de la meditación Chillan (mención honrosa) y el Paseo Altamirano en Valparaíso (1er lugar).

Facultad de Economía UDP / Mathias Klotz

Facultad de Medicina UDP / Mathias Klotz

Edificio de Uso Múltiple / Mathias Klotz

El otro arquitecto seleccionado es Mathias Klotz, quien tiene una obra en progreso en China: una casa en el CIPEA (China International Practical Exhibition of Architecture), algo así como un museo de arquitectura de obras 1:1. Esta oficina envió el trabajo que han realizado para la Universidad Diego Portales: Facultad de Medicina, Facultad de Economía, y el Edificio de Uso Múltiple.

Y con el tema de bienal en el aire, les dejamos unas fotos que encontramos en google que muestran el montaje de lo que será la XV Bienal de Arquitectura de Chile, que cubriremos ampliamente en Plataforma Arquitectura.

Agradecemos a las oficinas por enviar el material a pARQ

Compartir este artículo:

24 Comentarios »

Emilia dice:

Yo creo que ese tal Emilio Marin no deberia estar seleccionado, nadie lo conoce! nada que ver con Mathias Klotz, por favor, ese es un gran Arquitecto. Solo eso queria decir

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 01:12

Enrique dice:

Los proyectos de Arquitectura se deben a su respuesta formal y no solo al renombrado nombre del arquitecto que la proyecta.

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 11:05

tricky dice:

Encuentro que la obra de Marín se sale de lo tradicional, ojo con esta oficina.

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 11:32

sisifo_el corregidor dice:

COMADRE!! si tu , que dice que a marin no lo conoce nadie. Eso da un poco lo mismo , las obras que qui se muestran se ven bastante pontentes. ademas, es un colaborador recurrente de los hermanitos tidy , no mas mira su pagina, tal vez su nombre no diga mucho pero si su aquitectura el loco es bueno.

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 15:03

camilo dice:

que increible me parece que puedan existir gente ligada a la arquitectura que sea capaz de imprimir un comentario del calibre del que aparece al inicio de este foro, independiente que la oficina de marin sea tal o cual o que el renombrado mathias klotz sea lo que es, deja en evidencia el absurdo interes de mucho de estos personajes que son capaces de criticar a un arquitecto activo como emilio marin por si alguien lo conoce o no, como bien dice sisifo_el corregidor, emilio marin trabaja de la mano con albert tidy, director de la facultad de arquitectura de la universidad de chile, y que han sido ampliamente publicados; me pregunto, si hubiese aparecido el nombre de tidy en el encabezado de estos proyectos, te hubieran parecido notables querida emilia?…. seamos responsables y criteriosos al momento de emitir comentarios sobre nuestros pares activos, por que perfectamente te podemos preguntar… QUIEN CRESTA ERES TU EMILIA?

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 17:56

emilio marin dice:

Solo me gustaria comentar dos cosas:

1.- Que ha diferencia de como generalmente funcionan las cosas en Chile, la bienal de arquitectura es muy buen ejemplo, no fui invitado por tener un vinculo de amistad con el curador de la muestra. Un curador debe hacer un trabajo de investigacion y posteriormente hacer una seleccion, en este caso fui invitado desde la oficina de mexico, a presentar mi trabajo para someterlo a consideracion, y posteriormente se me comunico que habia sido seleccionado.

2.- Actualmente mi relacion profesional con albert tidy, se limita al proyecto del auditorio de la facultad de arte de la universidad de chile.

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 20:58

sebastian dice:

emilia, wath and learn http://www.oficinadearquitectura.cl/

Responder

# Octubre 7, 2006 a las 21:12

sisifo_el felicitador dice:

emili , te felicito por tu trabajo y por haber sido elegido para la bienal de beijing.

Responder

# Octubre 8, 2006 a las 15:40

pereZ dice:

Esto es para Emilia. Si ud no conoce Emilio Marín es su problema y la verdad es que a nadie le importa. Yo sí lo conozco, desde que era socio en T2m y luego con su colega Nicolás Norero. Existe una gran diferencia entre Marín y Klotz, a quien conozco muy bien de cerca. No hay mejor ni peor por su renombre, lo único que le digo, es que este “tal Marín” hace las cosas lo suficientemente bien como para no tener que llenarse el resto de su día hablando o mostrando lo bien que las hace. y cuidado, Emilia, que este tocayo suyo dará más que hablar que los tidy y los klotz a los que se hace referencia dentro de muy poco. Y eso, tampoco a nadie le importa. Felicitaciones Emilio.

Responder

# Octubre 10, 2006 a las 00:49

pipe dice:

MARIN LA LLEA`. ESPERENSE NOMAS

Responder

# Octubre 10, 2006 a las 15:47

Estephanía dice:

Quienes fueron los otros 3 ganadores latinoamericanos de la bienal?Gracias

Responder

# Octubre 11, 2006 a las 00:35

TOMAS VILLALON dice:

La obra de Emilio Marin, pretende, entiende y busca otro formato.
No intenta parecer, ni aun imprimir un sello de calidad similar a lo que la arquitectura emergente hace en chile. Quizás por ello, la obra de Marin ha de ser “alternativa” (tanto por su exploración como por su resultado), o mas bien, parte de un discurso que florece como resistencia, como mirada precisa y potente, que a mi entender, se auspicia precisamente de las limitantes que hoy posee la arquitectura joven: miedo, temor a lo inexplorado, imitación, y ciertamente astucia para emprender relaciones nuevas entre la disciplina y ramas tangentes que hoy nutren en forma directa nuestra concepción del espacio.
Marin es un experto en arte contemporáneo, y ha sabido explorar estos formatos, y precisamente relacionarlos con la arquitectura.
Desde este conocimiento, Marin ha intentado situar su oficina. Desde un emplazamiento nuevo, desconocido, intrigante, y por sobre todo, como un aporte que seguirá viendo evoluciones, frutos, éxitos y por sobre todo “reconocimiento” en su carrera.
Felicitaciones por la selección, y me parece magnifico que Chile sea representado por dos alternativas tan validas como la de Marin y Klothz en el extranjero.

Responder

# Octubre 11, 2006 a las 02:49

Patopinto dice:

jajaja…vaya polémica que has montado Emilio…notable tu trabajo, ya lo venía siguiendo desde tus trabajos con Tidy…felicitaciones por tu participación en la bienal!! un saludo desde barcelona:::::patopinto

Responder

# Octubre 11, 2006 a las 09:54

MEBCARQ dice:

Emilia, que gran comentario te mandaste, como se ve tu poca cultura, para comenzar debieras haberte informado antes de emitir un juicio, porque has quedado como “la mona”…y mas…
Emilio, tu trabajo esta muy bueno te felicito por tu participación en la bienal, además que solo has logrado establecer una imagen personal alejandote de la sombra de Tidy.

Responder

# Octubre 11, 2006 a las 12:15

TRIOarquitectos dice:

El primer comentario de este foro es mejor omitirlo porque no existe.

En segundo lugar… gran hecho es que se reconozca a este “think tank” de la arquitectura local… este muestra una pequeña parte de la fuerza y frescura de las “nuevas generaciones”.

Por ultimo… felicitaciones Emilio Marin (& partner)

Responder

# Octubre 12, 2006 a las 00:22

laVilla dice:

JA! yo creo que a la emilia la contrató el emilio para desencadenar tan sabrosos comentarios… cómo tan lesa!. además emilio ha sido publicado en todos los medios, incluso con foto (las colecciono) desde vivienda y decoracion, alumundo, la revista CA, este prestigioso blog, etc, etc.
el detalle de los seleccionados en http://www.abbeijing.com/2006/qnxs.asp son 48 oficinas seleccionadas around the world, desde marín a foster

Responder

# Octubre 15, 2006 a las 01:30

patricio correa dice:

fui alumno de emilio marin cuando era ayudante del profesor francisco brugnoli, ¿te suena ese tal francisco emilia?, una epoca de critica y rebeldia dentro de mi propio quehacer y el de tomas villalon, que opina en este foro. ahora bien, concuerdo con la expresion de su obra, sus formas e intenciones, sus fuentes, sus ideas? debo decir que no, pero el “tal emilio” es un arquitecto en el estricto sentido del termino, y tu emilia? luego de hojear la vivienda y decoracion cada sabado por la mañana, te has acercado un paso mas hacia tal objetivo?
patricio correa parada/iniciativa arquitectonica valparaiso

Responder

# Octubre 26, 2006 a las 12:38

johnson dice:

las participaciones en bienales se buscan, los premios se postulan, no son los curadores los que salen a buscar. a veces se queda por descarte…

Responder

# Noviembre 15, 2006 a las 16:18

estefania dice:

Hola quisiera resibir informacion sobre la casa fuelle si alguien la tuviera le pido el favor de mandarmela a mi mail: estefani_valente@hotmail.com

Responder

# Abril 17, 2007 a las 00:01

fran dice:

pobre emilia.
lo unico que quiero decir es que lata la poca informacion…que aparte de tener que ver con una incultura tiene que ver lamentablemente con un tema de lucas.
estuve en milan y alla me encontre en una libreria con un libro de mathias klotz. no cuestiono su cualidad como arquitecto solo digo que ojo, por que la plata mueve mucho
fijemonos mejor.

Responder

# Junio 14, 2007 a las 20:06

erasmio dice:

vaya, esta niña me recuerda a la que mató a chespirito…

saludos a “oficinadearquitectura”
felicitaciones totales

Responder

# Noviembre 16, 2007 a las 16:53

beto dice:

Jaja! Que raro y que bueno que posteen en una noticia tan antigua. Sobre Don Emilio Marín, que decir, arquitectura construida como se construye la arquitectura, ladrillo sobre ladrillo, mérito sobre mérito. En lo del mobiliario del paseo altamirano, la suavidad y sutileza de superposición de la caida de las sombras recuerdan el manejo y la experiencia de Emilio en el grabado y el uso de la impresión tradicional. Muy bueno.
Sobre Emilia, creo como laVilla que debe ser una muestra del especial sentido del humor de Emilio, o algun alter ego desplegado de su plan de dominacion mundial (alternativo).
grande Emilio!

Responder

# Noviembre 16, 2007 a las 19:49

erasmic dice:

creo que don emilio ayer salió en tv y en el diario cuando inaguraban el paseo altamirano… demás que tiene un plan secreto para conquistar el mundo (o la arquitectura)… jaja

Responder

# Noviembre 17, 2007 a las 11:51

Juan Barría dice:

Emilio buena suerte, se que la tendrás. Conosco a Emilio desde la infancia, cuando jugabamos en el mineral de El Salvador, en los cumpleaños y las vacaciones a Bahía Inglesa. Me acuerdo cuando te ayudé hacer una maqueta de taller en tu casa, jajaja hay muchos recuerdos, y luego me invitaste a participar a desarrollar otras maquetas de título de la Chile, tengo muy buenos recuerdos. La verdad pienso que eres un gran colega y amigo, y que tendrás gran importancia en el futuro.
Suerte en todo.
Rana

Responder

# Junio 22, 2009 a las 00:21