También podría interesarte...

Concurso de Arquitectura en Second Life.

Publicado en ArquitectosArquitectura Institucional

Recomendamos: Sustentabilidad - Oficinas - México - Argentina

 
19
Ago
2007

Arde la Polémica: ¿Centro Cultural Gabriela Portales?

1169990767_p6020148.jpg

Hace un tiempo ardió el Diego Portales, ahora está que arde la polémica en torno éste… Discusiones hay de todo tipo, con respecto a su futuro programa, el nombre (Diego Portales o Gabriela Mistral), quién lo va a administrar, quién lo va a diseñar, cómo va a ser el proceso, quién lo va a pagar, etc. También hay polémica con respecto al Edificio que actualmente se erige en la Alameda: Que hay que recuperarlo, que es patrimonio moderno, o que está desescalado y hay que demolerlo. Opiniones hay para todos los gustos. De hecho en PlataformaArquitectura y PlataformaUrbana muchísimo se ha hablado y opinado al respecto en múltiples posts que se pueden ver aquí o acá.

Además hay un concurso en marcha para un nuevo proyecto en el lugar, impulsado por 4 Ministerios!, más info se puede encontrar aquí. o aquí

Cómo en PlataformaArquitectura tratamos de abogar por que las discusiones sean lo más abiertas posibles y los distintos actores puedan entregar sus argumentos, le hemos seguido los últimos días a una discusión que se ha dado en El Mercurio, donde la noticia oficial está acá, pero además hay varias cartas al director referidas al tema, como la carta del Presidente del Colegio de Arquitectos, o la de Carlos Zamora que le responde y en el cuerpo D del mismo diario se hizo un extenso reportaje con el comentario de 5 Arquitectos sobre el edificio, reportaje El Mercurio no lo tiene disponible on.line, pero se puede ver acá.

A todo esto, ahora se suma la carta enviada al Mercurio por Miguel Lawner, uno de los Arquitectos del Edificio, la cual por razones que desconocemos no fue publicada, pero que se pueden intuir al leer la carta que publicamos a continuación:

Al Director
del diario El Mercurio

En su edición del Domingo 12 de Agosto de 2007, El Mercurio dedica una extensa crónica al edificio Diego Portales, incluyendo duras criticas emitidas por algunos arquitectos. El tema vuelve a la actualidad a raiz de la reciente convocatoria al Concurso Internacional de Anteproyectos de Arquitectura para la restauración del Centro Cultural Gabriela Mistral, nombre que recupera el edificio conocido hasta ahora como Diego Portales.

Al respecto me permito formular las siguientes consideraciones:

1.- La obra concitó el elogio generalizado tanto de los ciudadanos comunes como de nuestros colegas, desde que fue inaugurado en Abril de 1972. Los tres mil delegados extranjeros que concurrieron a la Tercera Asamblea Mundial de la UNCTAD, quedaron admirados por la belleza y las instalaciones del edificio, que permitieron un desarrollo exitoso de la mencionada asamblea.

2.- Meses mas tarde, en Septiembre del mismo año, tuvo lugar en Chile una exposición internacional de la Vivienda llamada VIEXPO, que se montó en un pabellón especial diseñado para tales efectos al interior de la Quinta Normal. Este evento se complementó con una serie de reuniones efectuadas en la UNCTAD con participación de arquitectos y profesionales de la construcción provenientes de numerosos países, todos los cuales manifestaron su entusiasmo por la arquitectura del edificio.

3.- Una vez concluidas las obras, el colega Héctor Valdés Phillips, presidente del Colegio de Arquitectos de Chile, emitió una declaración a nombre de su Consejo General, de la cual extractamos los siguientes párrafos:
“Jamás se habría pensado que una obra de esta naturaleza, de sus características especiales y complejas, podría realizarse en un plazo tan breve. En este aspecto solo cabe concluir que la operación UNCTAD constituyó un éxito rotundo, sin precedentes en Chile, éxito por el que los arquitectos autores del proyecto y directores de las obras se han hecho merecedores a las felicitaciones mas justificadas. ”
“Deseo hacer presente en estas línea -y lo hago con profunda satisfacción como Arquitecto y Presidente del Consejo- es otro aspecto del proceso de proyección y construcción de los edificios UNCTAD, tal vez el mas significativo para el gremio, el mas aleccionador. Y es el único aspecto al cual los propios Arquitectos de la obra no querrán nunca referirse, porque se trata nada menos que de su conducta profesional, de la actitud o del “estilo”• con que actuaron desde el primer instante, factor fundamental del exitoso proceso que merece y debe ser destacado aún cuando ellos prefieran seguramente por modestia, lo contrario”.
“Ciertamente los arquitectos que proyectaron y dirigieron las construcciones para UNCTAD III, por habernos dado el hermoso ejemplo de su capacidad de organización y de trabajo, de su espíritu de sacrificio, de comprensión y de respeto mutuo, de su alto nivel de competencia y de capacidad profesional, se han ganado limpiamente y sin buscarlo el reconocimiento público de todos sus colegas. Y para mi es extraordinariamente grato expresárselo, sin nombrarlos, en nombre del Consejo General del Colegio de Arquitectos de Chile.”

4.- Con motivo de la Feria anual que tiene lugar en la ciudad de Kassel, Alemania, la prestigiosa publicación internacional Documenta Magazines, incluyó en su edición Nº 12 aparecida durante Enero de este año, un extenso artículo sobre el Edificio Diego Portales, con ocasión del cual su director don Georg Schòllhammer nos envió una carta que entre otros aspectos señala lo siguiente:
“Este edificio, conocido hoy día como Diego Portales es, sin lugar a dudas, una de las contribuciones mas importantes de Chile al modernismo en América Latina, constituyéndose en testimonio de un momento ejemplar de la planificación urbana y de la innovación en el siglo veinte. Junto al extraordinario valor arquitectónico del edificio, es de primerísima importancia subrayar su significación histórica, política y cultural. La singular historia de este proyecto, se revela como un raro caso de realización colectiva entre el Estado Chileno y su pueblo “

5.- A partir de Junio de 1972 y hasta el golpe militar, el edificio tomó el nombre de Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral, generando un atractivo popular impresionante. Recordemos que el proyecto de arquitectura concibió la placa como un Centro abierto, un puente de comunicación utilizado por el público para cruzar sin restricciones desde la Alameda hasta el Parque Forestal, o desde la calle Lastarria hacia los patios interiores.
El casino se convirtió en el principal recinto de autoservicio de la capital, llegando a servir hasta 5.000 raciones diarias de almuerzo. El patio posterior, adyacente a calle Villavicencio y expansión natural del casino, congregaba a toda hora la actuación de grupos musicales informales o simples solistas, a aficionados de la pantomima, a recitadores, payadores, o a grupos de jóvenes platicando libremente en sus jardines.
Las salas interiores eran solicitadas por agrupaciones artísticas consagradas o aficionadas, y se multiplicaron las exposiciones de todo orden, asambleas culturales, sociales o políticas, conferencias y seminarios, exhibiciones de cine y representaciones teatrales, dando vida a una explosión cultural inédita en Chile. Finalmente, recordemos que se habilitaron espacios para servicios como oficinas bancarias, de correos, de turismo, kioscos de venta de periódicos y librerías.
Podemos afirmar con certeza, que el pueblo hizo suyo este edificio, haciendo realidad el propósito expresado por el presidente Allende, en el sentido de poner la cultura al alcance popular.

6.- El edificio constituyó un modelo de integración de arte y arquitectura como nunca antes ni después se ha conocido en Chile. Los artistas no se limitaron a colgar sus telas, sino que participaron en el diseño de las puertas y lámparas, en los revestimientos de muros y pavimentos, en la claraboya de la plazoleta de acceso, en el mobiliario y en los tiradores de las puertas. También artesanos mimbreros y bordadoras de tapices se integraron a esta explosión creadora, que dio vida a una obra de un colorido indescriptible. Pasearse por la UNCTAD se transformó en una opción preferente de los santiaguinos.

7.- Destruída La Moneda, la Junta Militar ocupó el Centro Cultural Gabriela Mistral como casa de gobierno, cambiando su destino, y su nombre, con lo que -de paso- infirió un agravio gratuito a nuestra Premio Nobel de Literatura.
El gobierno militar acabó de una plumada con la intensa actividad cultural que tenía lugar en el edificio, e intervino radicalmente su arquitectura. Se blindaron los pisos superiores de la torre, se enrejó todo su contorno haciendo imposible la libre circulación de las personas. Se eliminaron los cristales que comunicaban visualmente la Alameda con la planta baja del edificio, siendo sustituidos por herméticos muros de ladrillo. Desaparecieron la mayoría de las obras de arte, y otras fueron destruidas, tal como la escultura metálica que adornaba la fuente de agua hacia Villavicencio ejecutada por Carlos Ortúzar, o la placa de piedra grabada por el escultor Samuel Roman, que dejaba testimonio de la construcción del edificio como un esfuerzo colectivo de obreros, artesanos, profesionales y artistas.
La cultura fue usurpada por las armas. El edificio fue masacrado y separado de su pueblo, y así permaneció durante todo el período de la dictadura, situación que desgraciadamente se mantiene hasta ahora.

8.- Juzgar una obra de arquitectura hoy día ignorando su origen y su destino es una frivolidad. Olvidar las agresiones cometidas contra sus espacios transparentes y contra su noble destino original, es tan injusto como inaceptable.
Me resulta inconcebible leer las opiniones del colega Mathias Klotz al sostener textualmente: “lamento que en el incendio no se haya quemado completo…desgraciadamente llegaron los bomberos.”
Un arquitecto, por añadidura director de una Escuela de Arquitectura, no puede expresar de ningún edificio semejante barbaridad, por muy desagradable que pudiera parecerle.
Un juicio análogo formula el Premio Nacional de Arquitectura Christian de Groote, que aboga derechamente por la demolición total del edificio, haciéndose cómplice -de hecho- con quienes propician acabar con la obra mas emblemática del Presidente Allende. Olvidarla de la memoria histórica, tal como se ha intentado con la desaparición de las personas.
Me sorprende la afirmación de Cristián Boza, al calificar el edificio como “una gran plataforma lineal, de suyo fea”. Ocurre que nuestro colega participó en el equipo que diseñó el pabellón para la VIEXPO que he mencionado en este mismo texto, integrándose entusiasmado a este evento. Compartimos actividades en diversas ocasiones, y Boza me expresó a mi personalmente, su admiración por el edificio de la UNCTAD. Jamás le escuché entonces algún juicio crítico. Claro… han transcurrido 35 años, y el joven profesional del 72, hizo carrera destacada al servicio de la elite criolla o de las compañías multinacionales, y ahora se suma al carro de los detractores para complacer a sus actuales clientes.

9.- Nosotros arquitectos, no diseñamos contenedores vacíos. Proyectamos los espacios para que seres humanos con nombres y apellidos los disfruten o los sufran si es que no atinamos a satisfacer sus demandas.
A quienes han formulado juicios tan descalificadores respecto al Centro Cultural Gabriela Mistral, sólo les deseo que algún día puedan experimentar con alguna de sus obras, el mismo orgullo que sentimos los que tuvimos el honor de asumir esta verdadera proeza en la historia de la arquitectura chilena.
Nos complace constatar que la convocatoria al presente Concurso de Anteproyectos es muy respetuosa del pasado del Centro Cultural Gabriela Mistral, y estimula ese espíritu creador que nos animó ayer a nosotros, teniendo presente los cambios experimentados con el transcurso de los años por las diferentes disciplinas artísticas y culturales, así como las posibilidades que abren las innovaciones tecnológicas y el desarrollo de los nuevos recursos materiales.
No tengo dudas que los arquitectos chilenos sabrán materializar en sus propuestas, los legítimos sueños de las nuevas generaciones, recuperando para el ciudadano común un espacio que nunca debió haber perdido.

10.- En otras tres ocasiones he enviado a El Mercurio cartas referidas a este tema, no habiéndose publicado ninguna de ellas. La primera fue con ocasión de la encuesta publicada por el diario en Noviembre de 1999, respecto a las peores obras de arquitectura realizadas en Chile durante los últimos 30 años, y en los que nuestro edificio ocupó un lugar prominente.
Las otras dos cartas corresponden al período posterior al incendio ocurrido en Marzo de 2006, ocasión en que El Mercurio otorgó gran cabida a algunas propuestas disparatadas respecto a la restauración del edificio, y a las cuales intenté responder. Tampoco se publicaron.
Dada la importancia que reviste el proceso del Concurso de Anteproyectos en marcha, y teniendo presente la extensión de la crónica publicada por ustedes, confío que usted tendrá la gentileza de dar cabida a estas líneas, a fin de que la opinión pública pueda juzgar con un conocimiento mas acabado.

Miguel Lawner S. arquitecto
Ex Director Ejecutivo de CORMU durante el gobierno del Presidente Allende.
Ex Director Nacional y Vicepresidente del Colegio de Arquitectos de Chile

Santiago, 14 de Agosto de 2007.


 
42 Comentarios »
Add ratingSubtract rating 0
Francisco Díaz P. dice:

Esta carta fue publicada en el diario “el mostrador” el 17 de agosto.

Les dejo el link http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=225509

Sería bueno que le pusieran atención a las columnas de ese diario electrónico, que da espacio a cosas que no se publican en otros medios (ojo con la columna de Patricio Herman, del 8 de Agosto sobre la “corrupción inmobiliaria”).

 
# Agosto 19, 2007 a las 18:59
Add ratingSubtract rating 0
fran dice:

Creo que de destrucción nada puede hablarse, Las obras de hoy son el patrimonio del mañana (si no lo es ya). Así como la catedral de san pedro fué en su momento una arquitectura vanguardista y con las máximas muestras de la tecnología del momento, así es hoy una obra patrimonial sin precedentes.

No podemos símplemente destruir lo que no se ajusta a nuestros cánones, su adaptación a la actualidad es parte también importante de la obra. (con excepción clara de la arquitectura diseñada específicamente para su degradación o desaparición).

Un saludo por la buena arquitectura y por la preservación de los futuros patrimonios.

 
# Agosto 19, 2007 a las 19:20
Add ratingSubtract rating 0

No creo que sea necesario botar toda la estructura para hacer un edificio nuevo… cambiarle el nombre me parece buena iniciativa pero poco efectiva,, siempre será recordado como diego portales queramoslo o no… estare atento a la propuesta de matias klotz a ver que propone el y como piensa gestionar dicho proyecto… como dicen “otra cosa es con guitarra”… me toco realizar junto con unos compañeros un proyecto academico para rehabilitar este edificio, son los nada despreciables 24000m2 … aca les dejo un link para que lo conozcan … propusimos una rehabilitacion respetuosa con toques de modernidad. ahi va el link por si lo quieren ver el resultado
http://tallereliash2007.blogspot.com/search/label/Noticias

 
# Agosto 19, 2007 a las 19:50
Add ratingSubtract rating 0
andrés dice:
# Agosto 19, 2007 a las 21:04
Add ratingSubtract rating 0
andrésS dice:

La carta citada es conmovedora y provoca (compartiendo o no su posición en la totalidad) una sensación de vacío en cuanto a lo que estamos haciendo y sintiendo las nuevas generaciones de arquitectos. Parafraseándolo, talvez SI diseñamos contenedores sin vida, o a lo menos, miramos con desprecio lo que seres humanos con nombres y apellidos disfrutan o sufren.

Pese a eso -y a que las suspicacias ante la no publicación de la carta podrían llegar a ser válidas- cito lo que dice todos los días al final de la sección Cartas al director:
“…Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas y no exceder de un máximo de 350 palabras…”

Aparte de eso, creo que comparto con el autor la… no se… ¿vergüenza? que nuevamente dan algunas declaraciones destempladas y furiosas de arquitectos destacados en un medio como es en Artes y Letras donde no se ven comentarios en ese tono de parte de ninguna otra disciplina. No conocí el Proyecto original, y lo que hubo en los últimos años no me gustaba, pero se imaginan a un filósofo, sobre un texto que no le parece, diciendo “se deberían quemar todos los ejemplares…” o “no rescato nada…”.
En fin, se nos dice desde chicos que seamos “radicales y dados a nuestras ideas”.

Saludos.

 
# Agosto 20, 2007 a las 00:18
Add ratingSubtract rating 0
fran_21 dice:

mmmmm………comparto con el sr.lawren, con respecto a eso de han algunos ¨carrera destacada al servicio de la elite criolla o de las compañías multinacionales, y ahora se suma al carro de los detractores para complacer a sus actuales clientes¨… y tambien comparto eso de que ¨Un arquitecto, por añadidura director de una Escuela de Arquitectura, no puede expresar de ningún edificio semejante barbaridad, por muy desagradable que pudiera parecerle¨….podrian pregunatrarse ellos si sus obras agradan o hacen sentir identifica a la ´´mayoria´´ de las personas y no solo al grupo mas cercano , que por cierto son ellos mismos…creo que la arquitectura es algo transversal, no basta un reportaje en la vivienda y decoracion u otra revista para cree que lo que hacen es lo mas optimo….ademas el edificio diego portales es un edificio publico y debe ser del agrado de ¨toooooooooooodos los chilenos´´, ya que hay muchas personas a las cuales el edificio les parece agradable y que lo disfrutaron en las mejor de sus epocas y que hoy forma parte de su inconcinte -lo intangible,que muchas veces es mas importante que la misma obra- …pero claro como no arquitectos, de seguro muchos no validaran su opinion ya que no son consideradas ¨profesionales competentes¨ al tema….lo que me muuuuuuuuuuuuuuy mal, ya que ataca directamente a lo que puede ser considerado patrimonio.

 
# Agosto 20, 2007 a las 03:17
Add ratingSubtract rating 0
fran_21 dice:

….ojo que el patrimonio no solo es lo se ajusta a los canones que tenemos, tal como dice fran…ay un monton de otras cosas historicas y sociales que forman parte del patrimonio….

pd_ muy mala actitud de algunos arquitectos que hablaron en el mercurio, personalizandose ¨casi´´ en una ¨tanqueta¨ de guerra…

 
# Agosto 20, 2007 a las 03:25
Add ratingSubtract rating 0
a-minimal dice:

QUE NO SE QUEJEN AHORA , ARQUITECTOS IRRESPONSABLES HICIERON UN EDIFICIO CLARAMENTE MALO PARA LA CIUDAD… POR?:

COPIAR IDEAS FORANEAS DE BRUTALISMO Y OTRAS IDEAS EXTRANJERAS,APLICANDO CIEGAMENTE, COSA QUE AUN SIGUEN HACIENDO LOS ALUMNOS DE ESTOS COMODOS PERSONAJES… NO ME QUEDAN MEJORES PALABRAS PARA EXPRESAR HACIA ESTOS PROFESIONALES DE DUDOSA CATEGORIA.

LO SIENTO.

 
# Agosto 20, 2007 a las 10:48
Add ratingSubtract rating 0
huerta dice:

que curioso como todos saben mas que un grupo de arquitectos con años de trayectoria y que, seguramente, dieron con el clavo en su tiempo

no se es mas culto por repetir que la obra es brutalista y “otras ideas extrangeras”, lo que deja clarísimo de qué se está hablando

hay que ser como klotz parece, quien sin duda nunca ha trabajado con “otras ideas extrangeras”

 
# Agosto 20, 2007 a las 14:16
Add ratingSubtract rating 0
Patricio Rubio dice:

Qué mal pensados, no se dan cuenta que los arquitectos famosos en realidad están haciendo críticas constructivas, lo que pasa es que son sumamente irónicos hasta el cinismo.

Lo que los arquitectos famosos están diciendo son las pistas de lo que se debiera considerar para las propuestas del concurso, es cosa de leer por segunda vez para ver que lo que quisieron decir fue:

- Habría que tratar de iluminar la fachada sur.

- Preocuparse del tratamiento de la vereda con elementos de escala más humana.

- Cabe de cajón volver las fachadas de ladrillo de origen dictador por mayores transparencias populares (eso podría dar luz a la fachada sur).

- Tratar la estructura de acero de alguna manera digna y renovadora.

- Volver a conectar el barrio Lastarria/Parque Forestal con la Alameda.

Yo también pensé al principio que estos profesionales eran unos gruñones egocéntricos y caprichosos que no quieren hacer el esfuerzo de mejorar lo que hay, sino que botarlo y hacer algo totalmente nuevo (tábula rasa para los cultos) que es la solución fácil para los arquitectos, pero hay que saber leer entre líneas, las claves están ahí.

 
# Agosto 20, 2007 a las 21:42
Add ratingSubtract rating 0
Juan Pablo Urrutia dice:

1.-
los arquitectos en chile y seguramente en la mayoria de los paises que no son desarrolados, siempre van donde calienta el sol, toman referentes de los paises lideres y punto, todos lo hacen! los da acá y los de allá.

2.-
asi como van donde calienta el sol, efectivamente ahora esta “de moda” decir q el diego portales es una mier…

3.-
ante todo la humildad, nada de (“..para los cultos”), creo en el sentido común mas que en el fetiche intelectualista de los arquitectos.

 
# Agosto 20, 2007 a las 23:10
Add ratingSubtract rating 1
fran_21 dice:

concuerdo con jp urrutia…
muy anecdotico eso ¨para los cultos¨…..ya que si esa persona tiene tanta ¨cultura¨ como cree tener y conoce el real significado de la palabra ¨cultura¨, se daria cuenta que todo ser humano es culto por naturaleza….por si no sabia, cualquier manisfestación humana por insignificante que parezca forma parte de la cultura….asi que le rogaria que utilize el vocabulario adecuado para expresar su idea.

 
# Agosto 21, 2007 a las 02:26
Add ratingSubtract rating 0
RSB dice:

Fran 21:
¿cualquier manisfestación humana por insignificante que parezca forma parte de la cultura?
Entonces ¿cual es la diferencia entre sacarse los mocos con los dedos y usar un pañuelo?

 
# Agosto 21, 2007 a las 16:42
Add ratingSubtract rating 0
pixies dice:

feo o bonito el potencial del diego portales es indiscutible, marcó el fin de una epoca en la arquitectura chilena, ¿cual es el ultimo gran edificio cultural construido en Chile? el Centro Cultural La Moneda… y es subterraneo. bakan. En el mismo articulo de “El Mercurio” decian que podria acoger al MAC y de ese modo dejar que el MNBA pueda crecer hacia atras, en vez de hacia abajo como se ha propuesto en repetidas ocasiones, lo que me parece una gran idea.

 
# Agosto 21, 2007 a las 19:24
Add ratingSubtract rating 0
fran_21 dice:

rbs….

“La cultura incluye todas las manifestaciones de los hábitos sociales de una comunidad, las reacciones del individuo en la medida en que se van afectadas por las costumbres del grupo en que vive, y los productos de las actividades humanas en la medida que se van determinadas por dichas costumbres”

Franz Boas (1930),antropologo aleman.

..bueno creo que no hay que confundir…acaso los aborgines o etnias con comportamientos distintos a los que estamos ¨acostumbrados¨ o ¨aceptamos¨ en ¨nuestra cultura¨ no la poseen??????…..bueno quiza para ti ´´sacarse los mocos´´ ,como tu ejemplificas, es sinonimo de ser ´´inculto¨, pero lo en otro lugar o en otra cultura esa manisfestacion puede ser parte de su cultura…

 
# Agosto 21, 2007 a las 20:36
Add ratingSubtract rating -1
RSB dice:

Quizás para ti, sacarse los mocos sea señal de cultura, pero tu definición de cutura, (si es que consideras el parrafo de Boas como concluyente) carece de una apreciación cualitativa, ya que no es necesario demostrar que usar un pañuelo es mejor, aunque los aborigenes de algún país tengan esa costumbre.
Los trogloditas comían con las manos, y el hombre inventó cubiertos y enseñó a sus hijos a usarlos. Eso es cultura.
Supongo que no es necesario hablar de propagación de enfermedades o de habitos higienicos para reconocerlo.
Desde el racionalismo post cartesiano, que duda aún de su existencia, dificilmente se aceptará algo tan simple y evidente, y con elaboradisimas ideas se pretende explicar algo que hasta la gente mas sencilla de cualquier lugar del mundo entiende.
Con mucho respeto sostengo categóricamente que es mas culto quien usa un pañuelo y me parece sano para la convivencia el promoverlo con todas sus letras, aunque haya personas que no lo vean así de claro.

 
# Agosto 22, 2007 a las 12:39
Add ratingSubtract rating 0
andrésS dice:

¿En que minuto la discusión acerca del Diego Portales se trasladó a esto -mocos, comida, manos, etc-?
En realidad, como dice el dicho: donde hay dos arquitectos, hay tres opiniones.

 
# Agosto 22, 2007 a las 12:45
Add ratingSubtract rating 0
nico dice:

Creo que lo fundamental en esta intervención al Diego Portales, va ha ser la calidad del jurado que tome la decisión de que iniciativa realizar, ya que no me cabe duda de que muchas propuestas van a ser de sumo interesantes, sin embargo es completamente necesario que la elección sea realizada por arquitectos y gente relacionada a la cultura, con mucha experiencia y reconocimiento. Creo que es un lugar tan propio de Santiago que todos vamos a opinar, sin embargo a mi modo tiene que ganar un proyecto sumamente objetivo, poco pretencioso, y que de alguna manera genere consenso en torno a su calidad.

 
# Agosto 22, 2007 a las 14:01
Add ratingSubtract rating 0
jorge Costabal dice:

Son divertidos los personajes que entrevistó el Mercurio, parece más un articulo político que arquitectónico. Pero sin embargo creo que el señor Mathias Klotz tiene razón en proponer demoliciones. Creo que aprendió bastante con la reciente demolición de su brillante Hotel Zapallar. También de paso podria proponer demoler los edificios “Parque zapallar” de don Jorge Swinburn, o el “aclamado” Paseo San Damian del
iluminado Christian de Groote, o uno que otro caracol
tipo Eve, Lo Castillo, Rampa de las flores etc. del virtuoso Cristian Boza. Creo que a todos los edificios les llega su hora, tarde o temprano.

 
# Agosto 22, 2007 a las 16:47
Add ratingSubtract rating 0
fran_21 dice:

…rbs, me pareces muy elitista…que pena que no tengas la capacidad de entenederlo…por lo menos en mi escuela formada por arquitectos,sociologos, historiadores, etc, tenemos una vision muy distinta a la tuya…pero bueno, en la viña del señor hay todo…

deacuerdo con el post de jorge costabal.

 
# Agosto 23, 2007 a las 16:43
Add ratingSubtract rating -1
RSB dice:

Fran 21:
No se porqué llamas elitista a reconocer que una cosa puede ser mejor que otra y por eso vale la pena enseñarse y aprenderse por nuevas generaciones.
No estamos hablando de mi falta de capacidad ni de lo buenos que son tus profesores, el tema es otro.
La cultura es propia de la naturaleza humana ya que por ser racionales, aprendemos y transmitimos a otros nuestro aprendizaje.
Comunmente se le llama culto a una persona que se distingue por sus conocimientos.
Ojalá pudieras explicar que podría tener de malo eso y que visión diferente te enseñaron tus profesores.
No niego que puedan ser mas capaces que yo, pero tu comentario parece mas elitista que el mio. ¿no crees?.

 
# Agosto 23, 2007 a las 17:49
Add ratingSubtract rating 0
huerta aguillon dice:

La cultura es el conjunto de herramientas con que una sociedad se maneja en su tiempo presente.
O eso creia adolf loos.
Entonces, igual se entiende lo de los mocos y el pañuelo, si es inherente a determinada sociedad.
Si hoy en chile todos escuchan reggeton, podriamos decir que esa gente es culta, se distingue por sus conocimientos. en el fondo la cultura no es una, ni hay mejor ni peor.

Esta definicion, dada por un arquitecto, sin duda molestaria al minimo segmento “cultural”, autodenominado asi

Asi que no se por que tanta discusion, los dos señores tienen razon. como dijo notablemente un hombre mas arriba, entre dos arquitectos hay tres opiniones.

 
# Agosto 23, 2007 a las 19:10
Add ratingSubtract rating 0
fran_21 dice:

rbs…porfin nos entendimos!!! hombre por dios…”La cultura es propia de la naturaleza humana ya que por ser racionales, aprendemos y transmitimos a otros nuestro aprendizaje” , excelente lo que dijiste, estamos de acuerdo …y mas abajo le pegas en el clavo a lo que queria exprasar … “COMUNMETE se le llama culto a una persona que se distingue por sus conocimientos”…

sin pelas :)

 
# Agosto 23, 2007 a las 23:52
Add ratingSubtract rating 0
fran_21 dice:

perdon ,,,sin pelas…ajjaj :)

 
# Agosto 24, 2007 a las 00:01
Add ratingSubtract rating 0
RSB dice:

Huerta aguillon:
Está bien lo que dices, pero la conclusión:
“ni hay mejor ni peor”
no está fundamentada, ya que:
Es verdad que hay muchas culturas y muy diversas, (eso nadie lo discute), pero el hecho de que una cosa sea diferente que otra no demuestra que no haya mejor ni peor.
De hecho, tu afirmas lo que dices, precisamente porque crees que si hay algo mejor y que sería bueno que lo compartieramos. ¿no?

 
# Agosto 24, 2007 a las 14:16
Add ratingSubtract rating 0
RSB dice:

Fran 21:
Que bueno que nos entendamos!.
Solo no comprendo porqué COMUNMENTE podría seignificar FALSO.

 
# Agosto 24, 2007 a las 16:07
Add ratingSubtract rating 0
joan saavedra de mateo dice:

Me interesó bastante la carta escrita por Miguel Lawner, por una razón bastante simple: da a entender una arquitectura de y para la gente. Debido a mi edad no logré conocerlo en su apogeo, pero el simple hecho de que tenia una vida rica en actividades y cultura como las describe, es suficiente para crear una imagen en la retina, y por que no, cierta envidia, ya que no enconramos tales espacios de encuentro y desarrollo actualmente, ni con sa potencia. Quizas es un llamado a los arquitectos osbre el esmero en la vida del edificio como ente integral de forma, función y acción, como coordenadas que alimentan dicha propuestas no tan solo para para el concurso, sino a lo largo de una trayectoria.

 
# Agosto 27, 2007 a las 20:23
Add ratingSubtract rating 0
pixies dice:

me preocupa el tema de construir edificios sin programas o a nombre de instituciones que no existen, de hecho entiendo que el Centro Cultural La Moneda sufre de eso, no saben que mostrar en el (puede que me equivoque, pero es algo que he escuchado en mas de una ocasion.) Como que por lo que el articulo dice del concurso, el edificio al final “le lleva de todo”, teatro, salas de eventos, galerias de exposicion, etc, etc, etc lo que me hace dudar de la claridad con respecto a lo que realmente se quiere hacer con el edificio desde el punto de vista de su administracion.

 
# Agosto 28, 2007 a las 14:02
Add ratingSubtract rating 0
John Rathkamp Swinburn dice:

Comaparto plenamente los juicios vertdios en carta de Miguel Lawner, creo que el edificio constituye, aparte de los juicios que puedan celebrarse sobre él, una parte importante del patrimonio historico y cultural del país.

 
# Agosto 29, 2007 a las 11:14
Add ratingSubtract rating 0
J.M.Antoncich Y. dice:

De acuerdo a como se ve que van las cosas, en la forma en la que se están administrando las sociedades en estos tiempos, de como se han transformado los valores culturales propios de las sociedades en valores de rentabilidad social, el problema de bebe mirar desde una perspectiva nueva. El impacto de las políticas que manejan las economías mundiales y su ya avanzada globalización, esta generando un deterioro que esta dejando poco espacio y poco tiempo para plantearnos propuestas que nos enfrenten con la necesidad urgente de elevar la calidad de vida y revertir la entropía que nos devora. La arquitectura, en tiempos como los que nos esta tocando vivir, debe centrar su objetivo en elevar la calidad de vida rescatando el valor de los individuos. Desafortunadamente las políticas económicas reinantes están atrapándonos en un juego que es macabro, al distraer nuestra atención en una carrera inconsciente entre las variables de costo/tiempo de producción, dejando en el olvido la calidad.
Son en definitiva las condiciones ambientales que la arquitectura pueda controlar en cada uno de los espacios destinados a desarrollar las actividades del día a día, las que nos permitirán aportar condiciones para desarrollarnos y crecer, contrarrestando las innumerables fuentes de contaminación que están atontando a la humanidad.
Haciendo un símil: la nave en la que vamos y sus tripulantes, estamos ya con evidentes indicios de deterioro, haciendo imposible la convivencia, por el ruido ambiente, las ondas electromagnéticas, las pestilencias morales propias del hacinamiento, la falta de aire, de luz, aseo adecuado y el uso indiscriminado de la energía. Si aceptamos que estamos en un escenario crítico, entonces es absurdo que nuestra discusión se centre en la consideraciones estéticas y las condiciones injustas con las somos considerados los arquitectos al momento de recibir un arancel que no valorizó el tiempo “invertido” en conceptualizar soluciones que en el fondo buscaron enaltecer nuestro propio ego.
Lo realmente importante es que nos creemos las condiciones adecuadas para ejercitarnos, alimentarnos, fortalecernos, descansar, aprender a pensar, tomar la debida distancia de los problemas para comprender la vida y ver la dirección a seguir en el futuro.
Los términos: honestidad, eficiencia y calidad deben ser el slogan que en estos tiempos inspiren la solución de los espacios que alberguen a los individuos. Debemos mejorar la calidad de vida y con ella rescatar la oportunidad que tenemos los seres humanos de llegar a superarnos. Recuperada esta condición, se manifestarán naturalmente las formas culturales y con ellas las manifestaciones arquitectónicas.

 
# Agosto 29, 2007 a las 13:03
Add ratingSubtract rating 0
Marco Mallega Venegas dice:

Despues de leer la carta del Arquitecto Miguel Lawner, uno se da cuenta de que la mayoria de los arquitectos, juzga solo lo que estan viendo en el momento, y no son siquiera capaces de informarse o contextualizar el momento que dio origen y desarrollo a la obra mencionada.
Lo que vemos actualmente es un palimsesto de lo que dejo el regimen militar en el sentido de elimino partes notables o gestos fuertes que tenia el edificio…asi que por favor antes de encarar la obra (los que van a participar,y tambien los que vieron conocieron el proyecto original ),informense bien acerca de su valor arquitectonico, y de sus intenciones originales, mas alla de si es bonito o feo, ya que para bien o para mal este edificio es parte de nuestro patrimonio

 
# Agosto 29, 2007 a las 17:16
Add ratingSubtract rating 0
Locorbusier dice:

Los discursos son los que dejan…

Basta de histeria y egos en esta discusión.
Nada debemos tomar a la ligera, ni el más pequeño proyecto que se nos encargue. Estoy de acuerdo con lo que plantea el sr. Lawner, hay mucho que rescatar de este edificio; Sin embargo lo que mencionan los señores citados en el Mercurio nos hace reflexionar el por qué se plantea tan agudas críticas al edificio.

La Hermenéutica de la siguiente cita puede ayudarnos a recordar los principios básicos o por el contrario muchos dirán “aquí no dice nada”

“Buan significa habitar. Esto significa: permanecer, estar en un lugar…” (M. Heidegegger)

Creo que a este edificio debemos devolverle este concepto en todas sus escalas.
Así que señores, la tarea está encomendada,los que decidieron asumir esta responsabilidad, olviden su ego. Vuelvan al buen camino del “Alarife”, vuelvan a la esencia de la arquitectura, vuelvan a diseñar la ciudad para el hombre y no para el “nombre”.

Por un edificio que sea fruto de la semilla original…

 
# Agosto 29, 2007 a las 21:23
Add ratingSubtract rating 0
alejandro soffia dice:

Estimados Colegas,

Nos encontramos participando con nuestra oficina en el Concurso “Centro Cultural Gabriela Mistral” (intervención del Edificio Diego Portales), y estamos buscando crear masa crítica para poder consensuar un nombre para el “Representante de los Concursantes” en el jurado.

Debido a que este proyecto tiene una significación sin igual como obra de arquitectura para nuestra ciudad, nos interesa asegurar de sobremanera que el proyecto ganador sea fruto de una discusión, a nivel de jurado, del más alto nivel. Estando publicados los nombres definitivos del jurado, nos parece que ese equipo debe fortalecerse con un arquitecto nacional de excelencia académica que pueda mediar entre los arquitectos nacionales de oficio que lo integran, y los arquitectos internacionales.

Nuestra sugerencia al respecto, recae en el siguiente perfil

-una reconocida carrera académica,
-experiencia y contactos internacionales de primer nivel,
-participación extensa en jurados de concursos de primer nivel,
-publicaciones varias en chile y el extranjero,
-dominio experto de las materias de infraestructura cultural e intervención patrimonial propias del presente concurso, y
-por sobre todo, un criterio imparcial, sin compromisos y altamente documentado.

Creemos que puede ser interesante llevar este debate previo al concurso para construir quorum y hacer valer de verdad nuestro derecho a elegir que un arquitecto importante pueda opinar sobre cada uno de nuestros proyectos, y de esta manera fortalecer la opinión del jurado.

Ojalá coincidamos y hagamos valer nuestro voto.
Esperamos sus comentarios y sugerencias

Saludos

p.s: no son posibles candidatos Pérez de Arce, Sato, Puga (hablé con ellos y no podían)

 
# Octubre 3, 2007 a las 13:58
Add ratingSubtract rating 0
B. Vinet dice:

RSB:

Como algunos te intentaron explicar, la cultura son las manifestaciones de un grupo humano, por ejemplo en Chilito existe la cultura del robo, del apropiarse de lo ajeno, y esto ocurre porque son las manifestaciones de un cierto grupo humano que por su gran numero y constancia en el tiempo pasa a ser una manifestacion cultural, por otra parte tener malos habitos no es tener poca cultura o ser inculto eso es no tener educacion o ser poco educado lo cual es totalmente distinto de la cultura, por eso a aca en chilito se dice de alguien que es educado o que tiene buenos modales que es “culto” pero es un error gramatical.
Recuerda _ Cultura: manifestacion de un grupo humano
_ Educacion: no sacarse los mocos con los dedos.

 
# Octubre 12, 2007 a las 00:22
Add ratingSubtract rating 0
RSB dice:

B Vinet:
No es que no entienda “lo que algunos me han tratado de explicar” porque no es tan dificil, mi punto es otro:

Separar la educación de la cultura (“eso no tiene nada que ver”) y reducir la cultura a “una manifestación humana” sin mas, neutra, aislada de toda consideración cualitativa o moral, y considerar que una visión integrada es un “error gramatical”
tiene como causa un relativismo del cual solo se puede cosechar caos.
La gramática puede y debe ser usada para educar y educar es formar el pensamiento de las personas en lo que son las cosas por lo tanto distinguir.
Si no se distingue entre lo que es bueno y malo, por las razones que sean, se destruye la cultura y lo que queda, “manifestaciones humanas desvinculadas, sin sentido, sin fundamento” no puede llamarse cultura.
Decir que “juan es culto” es una expresión gramatical que expresa, para el sentido común, que NO TODA MANIFESTACION HUMANA MERECE SER CONSIDERADA COMO CULTURA.
Eso es un fundamento moral, no un error gramatical.

 
# Octubre 12, 2007 a las 12:00
David dice:

ESTIMADOS TODOS….

EN RELACION AL RESULTADO DEL CONCURSO.. “Centro Cultural Gabriela Mistral”, HE ESCUCHADO UN “RUMOR” QUE AL MENOS ME PARECE PREOCUPANTE e INSULTANTE

AL PARECER, NO HA HABIDO UN ELEGIDO COMO GANADOR DEL CONCURSO, SI NO QUE POR EL CONTRARIO, SE HAN DETERMINADO 5 PROYECTOS, A LOS CUALES SE LES DARÁ “MAS TIEMPO” PARA QUE TERMINEN LA PROPUESTA, AL RESPECTO, ESTO NO ME PARECE OTRA COSA MAS QUE UNA FALTA DIRECTA A LAS BASES DEL CONCURSO, Y UNA COMPLETA FALTA DE RESPETO, PUES EN PRIMER LUGAR, MUCHA GENTE INTERESADA EN PARTICIPAR, NO PUDO PRESENTAR LA PROPUESTA POR LA FALTA DE TIEMPO, LO QUE YA IMPLICA UNA DESVENTAJA.

SEGUNDO, SI EL JURADO, NO TIENE CLARIDAD PARA DETERMINAR UN GANADOR, O LAS PROPUESTAS SON INCOMPLETAS, TIENEN LA FACULTAD (CONSIDERADO EN LAS BASES DEL CONCURSO), DE SIMPLEMENTE, DEJAR DESIERTO EL CONCURSO, Y BUENO, SE HARÁ UN NUEVO LLAMADO, CONSIDERANDO UN MAYOR TIEMPO PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO, GENERANDO CONDICIONES IGUALES PARA TODOS Y NO EN UNA SEGUNDA INSTACIA PARA UNOS “POCOS”. LO QUE DE VERDAD ME PARECE LA SOLUCION JUSTA Y NO DAR “MAS TIEMPO” A TERCEROS.

POR ÚLTIMO, LAS BASES DEL CONCURSO NUNCA EXPONEN LA POSIBILIDAD DE LA DETERMINACIÓN DE UN GRUPO PARA UNA SEGUNDA VUELTA.

INSISTO, DE VERDAD SI EL RUMOR ES CIERTO, ME PARECE UNA FALTA DE RESPETO HACIA TODOS QUIENES NOS INTERESAMOS EN PARTICIPAR EN EL CONCURSO. TANTO PARA QUIENES NO PUEDIERON POR FALTA DE TIEMPO, COMO PARA QUIENES LO HICIERON, PUES MAS TIEMPO MUCHAS VECES NOS AYUDA A ACLARAR CONCEPTOS Y MATERIALIZAR LAS PROPUESTAS.

 
# Octubre 23, 2007 a las 10:00
perpio dice:

el resultado del concurso me parece de una falta de transparencia absoluta al no publicar imagenes de los proyectos ganadores.
ademas el fallo se escapa totalmente de las bases.
y no se respeta el propio calendario del concurso.

 
# Octubre 23, 2007 a las 16:51
Raul dice:

Fui unos de los participantes del concurso internacional Centro Cultural Gabriela Mistral, y me parece asombroso que a las 10:00 de la mañana del día 23 de Octubre ya se filtraran rumores acerca del resultado del mismo.

Yo llamé hoy 23 de Octubre a las 13:00 horas a la Dirección de Arquitectura del MOP y según la encargada Elizabet Barros, los resultados se harían públicos en el sitio http://www.arquitecturamop.cl a las 16:00 cosa que no fue cierta puesto que se demoraron más de 90 minutos en publicar desde la hora que a mi se me informó.

Respecto a la decisión del jurado, me parece insólita la determinación de llamar a concurso privado, es más, sospecho de la incapacidad del jurado de tomar una decisión sin los nombres detrás de los proyectos, para evitar que don “Pedro Soto” de Kazajstán gané lo que por derecho se merece.

Soy conciente que de haber llegado a buen puerto el concurso, la propuesta de mi equipo no habría ganado (de acuerdo al sistema de puntos y deliberación), pero perdimos la posibilidad de una Mención Honrosa, y también perdimos la opción de perder, como se condicionaba en las variables originales del concurso.

Pienso que hablo por muchos cuando digo que el sr. Fernández (lo citaré por ser el primero de los cinco) ingresa en otras condiciones a este segundo concurso, puesto que recibirá un jugoso cheque, entrará con nombre y apellido, y con una propuesta con “recomendaciones” por parte del Jurado. BAH! Me siento insultado.

Por último, me dispongo a contra argumentar las estimaciones del Jurado, aparecidas en el documento firmado por Verónica Serrano en el link de resultados en la página http://www.arquitecturamop.cl.

En el tercer párrafo, se dice que “el Jurado por unanimidad estima que, dada la trascendencia y complejidad del proyecto tanto por su programa, como por la situación urbanística del sector y por lo emblemático y simbólico de la obra, debiera haber consenso pleno sobre un proyecto ganador”.

Me doy la libertad de decirle a la Presidenta del Jurado Sra. Verónica Serrano por este medio, que le recomiendo hablar con Dios para lograr lo que quiere, y que no existe ni existirá jamás en el mundo de la Arquitectura lo que se atreve a denominar como “consenso pleno”, lo que de seguro algunos lamentan.

Comentarios a favor y en contra son bienvenidos.

 
# Octubre 23, 2007 a las 17:54
Enlaces a este artículo »
Dejar un comentario »

 

Si bien los mismos lectores pueden moderar los comentarios, estos deberá tener un carácter proactivo y constructivo, manifestando sus puntos de vista con respeto a las obras y las personas (leer más sobre esto). Si quieres tener tu propio avatar, tan solo debes crear una cuenta en Mi Plataforma, la que estará asociada a tu email. Recuerda que Plataforma posee filtros automáticos que a veces marcan ciertos comentarios para moderación, por lo que tu comentario podría demorar unos minutos en aparecer publicado.

 
2174dias8263 artículos 63855 comentarios

Destacados »

 

Recibe nuestro newsletter »

Con qué frecuencia te gustaría recibirlo?

Últimos comentarios »

Mario en Antiguos Materiales, Nuevas Ideas : “el cielo en el patio de algún edificio... [+]
Alexis Astorga en AutoCAD cumple 30 años en el mercado: Cuando conocí el comando extrim sentí que había... [+]
Augusto en Casa en Carapicuíba / Angelo Bucci y Alvaro Puntoni: alguien sabe si se ubica en un barrio... [+]

Archivo »

Publicaciones de Arquitectura »

META: Diez Pabellones para Chile / Pezo Von Ellrichshausen META: Diez Pabellones para Chile / Pezo Von Ellrichshausen

“META: Diez Pabellones para Chile” es el primer numero de la colección de publicaciones “La gran Escala” de ediciones ARQ y una recopilación de los 10 proyectos a cargo de arquitectos de todo el mundo que reconstruirán los poblados costeros mas afectados por el terremoto del 27 de Febrero del 2010 en nuestro país: Cobquecura, [...]

 
275 días / Sitio, Tiempo, Contexto y Afecciones Específicas / Curatoría para el edificio Centro Cultural Gabriela Mistral 275 días / Sitio, Tiempo, Contexto y Afecciones Específicas / Curatoría para el edificio Centro Cultural Gabriela Mistral

`En estas páginas se da a conocer el Proyecto Curatorial “Sitio, Timpo, Contexto y Afecciones Afectivas” de la autoría de Paulina Varas y José Llano, ganadores del concurso público realizado a fines del año 2009. El proyecto consta de obras de artistas nacionales, un muro que incorpora la genealogía del edificio y una jornada de [...]

 
a+t STRATEGY. Space a+t STRATEGY. Space

El último volúmen de la publicación española a+t corresponde a la serie STRATEGY,en donde se refiere particularmente a las estrategias de una docena de proyectos de paisaje y urbanos que se despliegan en las páginas de la revista.  Según las palabras de la editorial: ‘ El método de análisis de la serie STRATEGY es nuestra propuesta [...]

 
ARQ 79: Ciudad y Negocio ARQ 79: Ciudad y Negocio

Hemos recibido la nueva edición de la revista ARQ, la cual se ha propuesto revisar la ciudad como el espacio de la acumulación, las fricciones, los encuentros y desencuentros, el intercambio y, en especial el lugar de la oportunidad. Esto en base a las sucesivos hechos y agitación social que hemos vivido el último tiempo, en [...]

 
Summa+ #118: Hacia una arquitectura sostenible Summa+ #118: Hacia una arquitectura sostenible

La edición #118 de la revista Summa+ está dedicada a la sustentabilidad revisando proyectos de distintas escalas, como ciudades, edificios de oficinas, parques, vivienda, etc. en distintas ciudades del mundo.
Un texto introductivo del director editorial Fernando Diez abre el tema de la Sostenibilidad haciendo una revisión desde los primeros arquitectos que daban indicios de la [...]

 

Amigos de Plataforma Arquitectura »

ArchDaily Abitare eVolo DPR Barcelona Architecture My Ninja Please Architonic