Creo que deberíamos enfocarnos en establecer lenguajes propios y arriesgarnos a fomentar nuevos estilos latinoamericanos como algunos ya lo han hecho, no seguir con el mismo fetichismo toda la vida…aplaudamos lo que en realidad se hace bien y seamos selectivos cuando comentamos!!!

Ojalá los colegas arquitectos que intervienen las ciudades, y sobre todo la nuestra, en otros espacios se acuerden de lo que significa tener VERDE! y no nos encementen todo

Si vas a emplear como argumento a la Real Academia Española (con mayúsculas), sería conveniente que consultes su ORTOGRAFÍA. Yo lo he hecho, y he hallado lo siguiente:

Extraído de la ORTOGRAFÍA de la LENGUA ESPAÑOLA.
Real Academia Española, ISBN 84-239-9250-0

4.9. Acentuación de palabras de otras lenguas
En las palabras de otras lenguas que, por su falta de adaptación a la nuestra, escribimos con letra cursiva o entre comillas (véase 2.12), así como en los nombres propios originales de tales lenguas, no se utilizará ningún acento que no exista en el idioma a que pertenecen. Ejemplos: catering, Aribau, Windsor.

Si se trata de voces ya incorporadas a nuestra lengua o adaptadas completamente a su pronunciación y escritura, habrán de llevar tilde cuando lo exija la acentuación del español. Ejemplos: búnker, París, Támesis.

Fin de la cita.

La palabra póster ha sido incorporada a nuestra lengua y habrá de llevar tilde. Si consideras que no ha sido incorporada, lo cual sería un error, debías haber empleado letra cursiva o comillas.
En algo estoy de acuerdo contigo Fran, en que las cosas deben revisarse con lupa.

Saludos.

Aprovecho esta intervención para aclarar que el archivo que entregué a los organizadores de AJÍ no contenía la mencionada falta de ortografía. Al parecer cambiaron los textos, que estaban en minúsculas, por mayúsculas y cometieron un error. (¿Imperdonable?). Como ya se indicó en un “post” anterior, la lámina impresa (póster) no tenía aquel error. Mis clientes pueden seguir tranquilos.

Espero no verme en la necesidad de intervenir más con este asunto de la ortografía. Debe ser muy molesto para los que están interesados en la arquitectura.

saludos

Y este caso de uso de anglicismos o galicismos, los arquitectos saben mucho. Ya que una gran cantidad de terminología, sólo es apreciable en su idioma original, ejemplo de ello los términos terrain vague, o surseul, o el uso en inglés de los términos modernidad, modernismo y moderno (que en inglés todos suenan similar)

Un saludo por la buena arq.

Saludos

Y en lo tocante del aprecio hacia la arquitectura ecuatoriana y el desprecio hacia la chilena, yo digo que quien desprecie una o la otra, en realidad no se ha detenido a ver la situación de otros países de latinoamérica.

Un saludo por la buena arq.

Esas mismas obras e incluso mejores puede realizar cualquier arquitecto con toda esa plata que se gasta en estas construcciones.

Nadie quiere un Patrimonio muerto, de acuerdo. las flores que se exhibían hacia afuera quedaron metidas hacia adentro e invisibles: será muy cómodo para quien las vende, pero quien las compra no las Ve y pierde atractivo TURISTICO, que supongo que sabrás también es importante, muy importante…¿ o sólo compran flores las vecinas?

Por otro lado mi protesta es que a CUENCA la están pavimentando entera, y perdona cuanto sitio verde que se ve se le pone gris de manera obsesiva, ese era el encanto de la ciudad y es un encanto que no sólo es postal que es un derecho para sus habitantes!!!

Por supuesto hay que ser muy prácticos las Casas coloniales no sirven para nada al ser habitadas, convirtámoslas en un MALL o un espacio ergonómico high tech???…o hay que buscar equilibrios??…yo apelo a lo segundo y no es con ánimo de ofender a nadie si no de recomendar que los arquitectos también pensemos en los contextos y significados.SÍ IMPORTAN!!