Plataforma Arquitectura

Abr

2009

Casa Box / Alan Chu & Cristiano Kato

Por Giuliano Pastorelli

PUBLICADO EN: Obras Destacadas, Vivienda Unifamiliar , Alan Chu & Cristiano Kato, Ampliación, Brasil, São Paulo

Arquitectos: Alan Chu & Cristiano Kato
Ubicación: Ilhabela, Sao Paulo – Brazil
Superficie: 8,000 m2
Superficie construida: 36 m2
Año de proyecto: 2008
Año de construcción: 2008
Fotografías: Djan Chu

La casa Box es una construcción pequeña acompañada además de un sencillo programa:

Es la vivienda de un cuidador ubicada en una isla en la costa norte de Sao Paulo, a 100 metros aproximadamente sobre el nivel del mar y en un sitio rodeado por enormes rocas que acompañan a la vivienda por sus perímetros.

vivienda original

Este proyecto consistió en la ampliación de una casa preexistente, la cual era una construcción de un piso, con muros de piedra y cubierta de tejas.

La nueva construcción agrego un segundo piso al existente en forma de una caja blanca y suspendida donde se aloja el dormitorio y desde donde es posible ver el continente. Abajo, se ubican el baño, el estar y la cocina.

La madera utilizada en puertas, ventanas, escalera y muebles son restos que se utilizaron en el moldaje del volumen blanco de 3 x 5 m.

El volumen suspendido se encuentra soportado por 2 muros, el primero es uno existente y es segundo uno construido de piedra que replica el sistema constructivo vernacular.

Ta vez una de las cualidades que más llaman la atención es el fuerte contraste producido entre este blanco y puro volumen versus la roca amorfa y oscura como fondo.

Como dato anexo, durante el proceso de construcción el cuidador Ze María nunca se mostró conforme con la nueva vivienda, comparándola en reiteradas oportunidades con una lata de sardinas, containers o los típicos congeladores portátiles con los que los lugareños transportan cervezas y otras cosas.

: proceso de construcción

: corte 1

: corte 2

: elevación

: detalle escalera

: corte 3

: plantas

: vivienda original

Compartir este artículo:

52 Comentarios »

rené dice:

Me gusta, sin embargo el invadir el alineamiento de la vialidad me parece un recurso innecesario, a menos que el cuidador también este a cargo del control vehicular, lo cual no creo sea el caso.Al final comentan que Ze Maria no esuvo de acuerdo durante el proceso constructivo (dato iportante ya que al final de cuentas el es el usuario final)pero ya no comentan si quedo satisfecho con el resultado, aunque yo imagino que si, y en caso contrario seria mas fácil encontrar otro cuidador que cambiar la casa, je.
Por ultimo, si alguien conoce a los condominos del fraccionamiento, que le reubiquen el poste que bloquea la vista.

Responder

# Abril 1, 2009 a las 12:19

-16

jose luis palomera dice:

Simplemente una brutalidad.
1º A simple vista se ve que la obra no es una “ampliación” de lo existente. Mas bien es una tabula rasa de una construcción vernácula modesta pero “digna”. Tal vez reparando o cambiando la cubierta hubiese bastado.
2º Es aberrante que la opinión del principal interesado, del cuidador, sea “un dato anexo”, una anéctota. El tipo tiene todo el derecho de criticar una obra que no tiene ningún sentido más que el de estar al servicio de una dictadura de la imagen, una visualidad absolutamente vacía de todo contenido crítico, propositivo y respetuoso, objetivos primordiales del quehacer arquitectónico.
3ºLo más peligroso de mostrar esta obra es la nula visión crítica de los editores, a este paso y hay evidencias de lo que digo, este sitio va a dejar de ser de ARQUITECTURA con mayúsculas para transformarse en la revista de los sábados en versión web.
José Luis Palomera V
Arquitecto

Responder

Comentario marcado como negativo, haz click para verlo de todas maneras.

# Abril 1, 2009 a las 13:14

David Basulto [tricky] dice:

Jose Luis,

Trabajamos bastante duro para publicar en Plataforma el mayor abanico de proyectos posibles, para que podamos debatir en torno a obras que van desde interiores hasta edificios de 50,000m2. Sinceramente me da lata que vengas con tal autoridad a criticar este espiritu, como si tuvieramos que actuar como las tradicionales publicaciones impresas que publican una acotada selección de obras. O mejor dicho, actuar como tú quieres. Simplemente respaldo mi respuesta en el resto de los lectores que ven la mitad del vaso lleno, son pro activos, debaten de manera adecuada e incluso aportan con sus propias obras.

Si tengo que elegir entre ganarnos tus críticas negativas versus presentar un acotado rango de obras que le caigan bien a todo el mundo y hacer lo mismo que hacen otras publicaciones al ingorar y relegar a un montón de arquitectos… creo que ya sabes la respuesta.

# Abril 2, 2009 a las 03:23

danny boy... dice:

Estoy un tanto de acuerdo contigo José Luis, a mi también me pareció alarmante la notita ….por cierto al cuidador no le gustó la casa…. pero creo que no debes olvidar que finalmente, si no me equivoco, el cuidador es solo un empleado, igual y lo despiden el mes que viene y ya…. no sufras José Luis, no te eches enemistades encima sin sentido…. Ahora que si el cuidador fuera el dueño, estoy contigo.

# Abril 10, 2009 a las 17:11

-15

jose luis palomera dice:

Que significa que mi comentario va a ser marcado para “moderación”.
Antes de escribirlo ya moderé mi enojo y fui completamente diplomático.

Responder

Comentario marcado como negativo, haz click para verlo de todas maneras.

# Abril 1, 2009 a las 13:16

-2

jose luis palomera dice:

Estimado David Basualto: Nunca he negado que ustedes trabajen duro, pero un almacén abarrotado de productos de dudosa categoría no es “de antemano” mejor que uno con poca mercadería pero de calidad, escogida por sus dueños con cariño y respeto para su clientela. Te equivocas al basar tu argumento en tu esfuerzo por el trabajo. EL trabajo que sirve es el que está bien hecho y no el que es deficiente pero que se hizo con mucho esfuerzo. Eso es para los niños.
Si hago un comentario, para ti negativo, es por que tambien estoy en pos de generar una discusión, pero una discusión realmente arquitectónica y no de “Estilo”. Has de saber que yo también soy de los que vemos los vasos medio llenos, pero lamentablemente, en esta obra no puedo concederte ni una centímetro en mi crítica a la falta de respeto sistemica que se deja ver bajo las fotos, los planos y los textos que acompañan el artículo.
La arquitectura es una actividad profundamente humana, respetuosa y hacedora de los sueños de las personas. Cuando un cuidador es obligado a vivir en una construcción que para muchos puede ser atractiva pero para él no, se le está corrompiendo profundamente su dignidad en nombre del estilo y el buen gusto.
José Luis Palomera V
Arquitecto

# Abril 2, 2009 a las 16:29

Patriota dice:

Juan Luis Palomera,
No te acomoda la idea de que la apreciacion de la arquitectura sea subjetiva y que esta obra que para ti es pesima, para otros pueda ser buena???

Entrega argumentos realmente objetivos para dejarla afuera y tal vez te hagan caso.

Sr Patriota
Arquitecto

# Abril 3, 2009 a las 17:13

Cristobal dice:

Excelente!!

…Maldito poste frente a la ventana!

Responder

# Abril 1, 2009 a las 15:01

jijigua dice:

no hay columnas mas aberrantes que los tendidos electricos, siempre van a ser un problema urbano donde quiera que estén.

# Abril 2, 2009 a las 01:09

-3

Franky dice:

me parece mucho mas bella la imagen de la primera casa con teja que la segunda (ese frente anònimo de acabado blanco). Aunque quiza lo mas importante sea el espacio interior de quien lo habita no me resulta menos la aportacion ala imagen del lugar…Se nota la intervenciòn de arquitecto, quizà mas de lo debido.

Gracias

Responder

# Abril 1, 2009 a las 15:52

Carabiru dice:

@rené, a mí no me parece que invada ninguna vía, porque, a mi entender, es un camino a… ¿una cueva? ¿una grieta en la montaña?

Si fuese un camino de paso, o una carretera, no tendría sentido, pero por lo que se ve, es parte de la parcela.

Responder

# Abril 1, 2009 a las 16:46

odris dice:

tengo un proyecto casi igual pero de dimensiones diferentes.. http://bitacoradeunacasa.blogspot.com/

Responder

# Abril 1, 2009 a las 18:43

-1

David Basulto [tricky] dice:

Odris, pinta bien tu casa. Podriamos publicarla cuando la termines.

saludos

# Abril 1, 2009 a las 20:04

jijigua dice:

muy bonita tu casa pero no es comparable a esta que es mas original

# Abril 2, 2009 a las 01:11

LLRS dice:

Me ha gustado mucho tu casa… t he dejado un comentario en el blog… por cierto… que programa usas para generar los 3DS? como expresion grafica son muy interesantes. Podrias explicar como lo haces…
geometrica autocad
materiales y luces en 3D studio
?

# Abril 2, 2009 a las 04:39

SMLXL dice:

Hola Odris,
felicitaciones por tu casa.
Podria decirse que no es ni genial ni muy original, pero por los buenos detalles (aquel pequeño patio que te recibe, la armonia de los volumenes y la materialidad)y por el cariño que le entregas a cada paso y cada dibujo, seguramente llegaras a hacer muy buenas obras. Mis sinceras felicitaciones.

# Abril 2, 2009 a las 16:32

Giuliano Pastorelli dice:

felicitaciones por compartir tu casa, muy buena onda de tu parte!
la estuve revisando y se ve bastante bien

saludos

# Abril 2, 2009 a las 18:21

Patriota dice:

Bien Odris, primer comentarista que veo que muestra su casa..

# Abril 2, 2009 a las 21:02

odris dice:

gracias David Basulto por la ivitacion, despues te mando foto veras…

# Abril 2, 2009 a las 21:04

danny boy... dice:

Parece que a nadie le importa ya la privacidad, que es uno de los “tesoros” de una casa habitación.. porqué insisten en poner enormes ventanales hacia la calle???? además el espacio del 1/2 baño es ridículo…

# Abril 10, 2009 a las 17:18

-1

pOU dice:

odris vi tu casa y no se parece

Responder

# Abril 1, 2009 a las 19:51

anita dice:

Increíble!!!!!!!!!!!

la presentación, el proyecto, la arquitectura, las perspectivas, las fotografias, todo esta lindo y genial!!!

quiero conocerla personalmente!!

felicitaciones!!!

Responder

# Abril 1, 2009 a las 22:40

Luis dice:

Bien la manera en que se sitúa en el lugar con ese acceso que se interioriza con los muros de piedra que contienen el camino superior, propone una manera de aprovechar el entorno que antes la casa no tenia, y maximiza los espacios interiores.
Es la arquitectura que se necesita pero con intención lograda.

Odris si buscáramos parecidos en casas ortogonales de color blanco con grandes ventanales todas serian iguales.

Responder

# Abril 1, 2009 a las 23:50

jijigua dice:

muy simpático este proyecto, simple e imprersionante

Responder

# Abril 2, 2009 a las 01:06

NICO dice:

esa es la sutilesa que tienen los arquitectos para hacer una ampliación… elegante y precisa

acá en chile la gente todabía prefiere al maestro chasquilla pa’ que le pare una pieza…

buena obra!!!

Responder

# Abril 2, 2009 a las 01:34

Montse dice:

A mi personalmente el proyecto me gusta mucho, si es verdad que no parece ampliación, y que no debe ser muy gratificante terminar una obra y que la persona que la va a ocupar no se escuentre satisfecha.
Sin embargo comparto con Nico que es sutil y elegante.
pd: si Ze maria no la quiere, que me avisen :)))

Responder

# Abril 2, 2009 a las 03:45

dm_A dice:

A Jose Luis Palomera y a otros que han hecho comentarios parecidos en otros proyectos les diría que si no es gusta, con que no miren la web, es suficiente. Que este foro es para comentar la arquitectura que muestra. Para bien y para mal. Y así, todos aprendemos, unos de otros. Yo, por lo menos, no voy de sabelotodo ni digo qué es Arquitectura y qué no. Y menos al edito de una revista que hace un esfuerzo desde hace ya un tiempo….
En fin, si no lo digo reviento.

Esta casita a mí me gusta, aunque veo algunas cosas algo flojas, como ese frigorífico y ese horno en la cocina, que quizá hubieran podido ser disimulados un poco. No me convence la excesiva frialdad de la zona superior, aunque me gusta el contraste con la planta inferior. Está claro que esto no se puede considerar una reforma, es una tabula rasa como se ha dicho, pero eso no quita que sea un buen ejercicio de arquitectura. No creo que la casita que había antes tuviera tanto valor como para conservarla tal cual. Que algo sea viejo no quiere decir que haya que conservarlo…

Responder

# Abril 2, 2009 a las 04:18

pablo dice:

Otra cosa…
Quisiera saber cuántos de nosotros, ponemos las ganas y el empeño para proyectar una ampliación de esa superficie y con la calidad de este proyecto…

Esto me parece muy rescatable, porque he escuchado más de una vez a los colegas decir: “por lo que es el pueblo”… “por lo que es la casa”… ” POR LO QUE ME VAN A PAGAR…”

Responder

# Abril 2, 2009 a las 05:21

-1

pancho ladron dice:

Me quedo con la vivienda original.

Responder

# Abril 2, 2009 a las 09:46

Andrea Monsalve dice:

A mi parecer, si Ze María no estaba conforme con la obra, no se debería haber desarrollado de ese modo. A fin de cuentas, el que vivirá la arquitectura es esa persona, y nosotros sólo apreciaremos la obra un segundo, pero día tras día Ze María se levantará en “la lata de sardinas”.

Responder

# Abril 2, 2009 a las 12:33

Manuel dice:

Excelente casa, que sencillez tan grande, una sola buena idea y se logran cosas tan bellas como esta, que si es ampliación o no, pues no creo, es un ejemplo de lo que se puede hacer con una idea clara del lugar y de los materiales. Es muy difícil llegar a ese grado, cuando con pocos elementos se hace tanto, ya lo decía el maestro, menos es mas.
Felicitaciones a los arquitectos

Responder

# Abril 2, 2009 a las 12:40

Formula dice:

de verdad esta mordiendo la calle xD! aunque parece una via cerrada haha.

Interesante

Responder

# Abril 2, 2009 a las 13:38

g0o0z dice:

Sencillo, audaz en el manejo de contrastes, y económico en hora buena Arquitectos, pero no es muy contraproducente los acristalamientos en planta baja, en una zona desolada. Al parecer, no tiene, el cerramiento de venta como en planta alta.

gracias tambien a ODRIS por compartir su proyecto muy agradable, ya tenia el gusto de haberlo visto en pushpullbar saludos

Responder

# Abril 2, 2009 a las 13:51

valparaiso dice:

definitivamente la primera casa es mejor…
la obra se vuelve invasiva en el lugar y no rescata nada de su entorno.

parece que esta de moda hacer cubos en la arquitectura y mucho mas si son blancos.

Responder

# Abril 2, 2009 a las 13:57

Feña dice:

Ciertamente el cliente no es el cuidador. El cuidad algo, algo que no es de él, por lo tanto, el cliente es el dueño de lo que se cuida. Esa imagen la elige el cliente (el dueño, no el cuidador) por lo tanto el cuidador (pobre de él) no tiene mucho que opinar. Que lata que no hubieran dicho si ahora le gusta su nueva “lata de sardinas”

Responder

# Abril 2, 2009 a las 17:08

luismi dice:

la casa nueva me parece muy buena aunque creo que se pudo aprovechar mejor la casa existente. Creo que no sera muy dificil para ze maria empezar a apreciar su nueva casa.

Responder

# Abril 4, 2009 a las 12:03

Zamutrosky dice:

Perdón la obra es de Odris… error visual mil disculpas

Responder

# Abril 4, 2009 a las 21:55

Zamutrosky dice:

Ultimo comentario, creo que esto no es una remodelación ni ampliación… se deshicieron de todo lo anterior y construyeron algo completamente nuevo sin tomar en cuenta preexistencias. jajajajaja adios!

Responder

# Abril 4, 2009 a las 22:00

arqto negro dario dice:

Hola gente, que lindo, y como me e divertido con todas las opiniones. Creo que es el fin de publicar cada obra, y eso esta buenisimo, sacar nuestras propias conclusiones. No concuerdo con las censuras, asi que please hemos vividos censurados muchos años como para seguir haciendolo.
Ta buena la intervencion, lastima que el dueño o su usuario no le guste. Creo que deberia tenerse bien en cuenta esto último. Aca en Cordoba hay una gran casa de muchos m2, realizada por un famoso arqto local con presencia internacional que estubo deshabitada muchos años porque a la mujer del comitente no le gusto como quedo.
Espero que no haya sido el caso este, pero las viviendas son para sus ocupantes y por favor hagamos los que ellos pretenden que les demos (no confundir con lo que ellos quieren).
Con respecto a tu casa Odris, me parecie genial, y sobretodo cuando compartis tu idea generadora y tu proceso de diseño. Se merece estar aca, esperamos verla terminada pronto, felicidades.
muchas gracias, exitos totales.

Responder

# Abril 4, 2009 a las 22:27

alan chu dice:

En realidad no se trata de una ampliación sino de una nueva construcción, alias de una nueva oportunidad de leer el sitio.

La construcción original invadió la calle, era pequeña, oscuro, mal ventilado, además de ofrecer poca intimidad porque tenían sus aberturas frente a la calle.

Zé María se ocupa de la propiedad a más de 20 años y, aunque no el contratista, se escuchó con atención y algunos cambios en el proyecto se llevó a cabo en consecuencia.

A pesar de la resistencia inicial a lo que le parecía extraño y diferente,
Zé María es feliz y orgulloso de su box, y ahora es conocido internacionalmente …. gracias a Plataforma Arquitectura!

Poco a poco va a descubrir las cualidades de su nueva vivienda.

Otras fotos de la casa original y el proceso constructivo se puede ver en este link:

http://www.flickr.com/photos/chuekato/sets/72157605414483489/

Gracias, saludos a todos !

Responder

# Abril 4, 2009 a las 22:33

Manuel dice:

Chu, un gusto saludarlo desde Bogota.
Felicitaciones por la casa y por el nivel que tienen.

# Abril 7, 2009 a las 17:43

Gabriela dice:

Este proyecto me pareció bellísimo, al contrario de la opinión de arriba creo que sí se afinca en la huella de lo preexistente (el muro de piedra es lo más relevante) y lo utiliza para sacar provecho de las vistas, ventilación, etc., y resuelve todo con elementos mínimos y mucha sencillez.
Es verdad que la casa original se fundía en el paisaje, y el cubo blanco destaca: no se cual era la intención, en lo personal me hubiera gustado el cubo en tablas de madera grisácea u hormigón.
Finalmente, me resulta tan simpático que incluyan las opiniones lapidarias del famoso Zé María! Es un rasgo de humildad y un problema interesante. Muchas veces el arquitecto impone estéticas a contramano. Pero también muchas veces el usuario necesita conocer más, para afinar su percepción y abrir su cabeza. La comparación con la heladera de telgopor es desopilante…

Responder

# Abril 7, 2009 a las 23:13

-1

Giulio dice:

me parece pésimo que la opinión del mismísimo habitante sea marcada como un dato anexo, no perdamos el norte y ojalá los arquitectos sigan construyendo para las personas y no para ellos mismos.

Responder

# Abril 27, 2009 a las 23:18

Juan Carlos GT dice:

no le gusta al cuidador mmm por que claro el lo ve solo como forma, como la mayoria de personas, pero esperate que vea esa hermoza vista :) que parece un cuadro vivo, para que vea la diferencia y para que vea en verdad lo que es y de lo que se trata la arquitecura…lo que le produsca, eso que hace que te de un escalofrio en el cuerpo, eso es lo que cuenta y lo que todos deverian apreciar.aparte de una estructura y una forma clara que responda a la funcion claro esta.

Responder

# Junio 9, 2009 a las 19:18

camila dice:

…claramente existen distintas maneras de resolver un mismo problema.
La curva del muro de piedra que marca el acceso lo encuentro excelente, nos hace entender que era esta la funcion indicada y “esto es lo que nos queria decir y al fin lo escuchamos!”, (debe sentirse muy orgulloso este muro de su nuevo rol, realzando sus elegantes curvas).El hecho de levantar el cubo para poder mirar hacia el mar y que se soporte sobre el mismo muro de piedra, bien,y a la vez mata 2 pajaros de un tiro, porque nos habla tambien del rol de la casa.Quizas en este volumen(claro facil decirlo una vez ya hecho..)debiesen ir los espacios publicos,ya que,finalmnte mas despierto que dormido debe estar este hombre no?
El material de piedra se aprovecha para las temperaturas del lugar , bien, pero la teja que se muestra en la ex-casa , es bonita,es muy tipico el color esta de brasil, altiro se sabe que es un lugar”humedo” (debiese haberse tratado de integrar en este proyecto)y la cubierta logicamente apaña, pero bue….si ,los cubos estan de moda;cubos desfazados, cubos montados, cubos sobre apoyos,cubos pa industrias, cubos pa refugios,cubos pa colegios, cubos pa casas, cubos pa cuidadores..pero el cubo cumple sus funciones creo.

pd:bizarridades: ventana que mira a la piedra..completamente sin sentido.
el cartel blanco que queda en su en su perfil..uff porfavor que alguien lo raye ..demasiado anonimo como dijo algun socete por ahi ..pero de manera sutil porfavor?!

saludos ,
y ami me gusta que este enfocada la pagina a de todo un poco,en base a esto podemos hacer nuestra propia seleccion..

Responder

# Junio 21, 2009 a las 22:22

@ritectura dice:

con respecto a algunos comentarios quiero decir una cosa..creo que es muy valorable para quienes estamos enamorados de la arquitectura todo lo que ustedes como equipo de trabajo hacen, si bien un señor con sus comentarios expresa su idea creo que tamien pasa a llevar lo que hacen ustedes, bueno en fin…..solo AGRADECER POR LA INFORMACION. La obra me parece interesante, creo que aunque es pequeña, la intervencion le dio un toque mas espacial a la vivienda e incorporo mas el mar a traves de las vistas….saludos.

Esrudiante de ARQUITECTURA :)

Responder

# Diciembre 21, 2009 a las 14:33