<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" 	> <channel><title>Comentarios en: Centro de Formación en Energías Renovables / A-cero</title> <atom:link href="http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/</link> <description>Noticias de Arquitectura en español: Proyectos, Concursos, Edificios y más</description> <lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 13:37:05 +0000</lastBuildDate> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>Por: Techos Verdes en la Arquitectura &#124; Plataforma Arquitectura</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-255615</link> <dc:creator>Techos Verdes en la Arquitectura &#124; Plataforma Arquitectura</dc:creator> <pubDate>Mon, 13 Dec 2010 19:02:54 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-255615</guid> <description>[...] y de Ocio en Langreo / ACXT Arquitectura como Paisaje / Nanyang Technological University, Singapur  Centro de Formación en Energías Renovables / A-cero Co-Op Canyon / Standard Architects  Campus Becton Dickinson / RMJM  Ampliación Apartamento en Rio [...]</description> <content:encoded><![CDATA[<p>[...] y de Ocio en Langreo / ACXT Arquitectura como Paisaje / Nanyang Technological University, Singapur  Centro de Formación en Energías Renovables / A-cero Co-Op Canyon / Standard Architects  Campus Becton Dickinson / RMJM  Ampliación Apartamento en Rio [...]</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Deferari</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-245591</link> <dc:creator>Deferari</dc:creator> <pubDate>Thu, 21 Oct 2010 18:04:53 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-245591</guid> <description>Es0o0o el lugar hace la obra</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Es0o0o el lugar hace la obra</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: estrellin</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-231754</link> <dc:creator>estrellin</dc:creator> <pubDate>Sat, 17 Jul 2010 05:38:51 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-231754</guid> <description>Interezante proyecto ..y estoy deacuerdo con que deberia aparecer el entorno ,ya que si fuese de un impacto de entorno publico con  control deL espacio publico creo que el proyecto se integrarí, las alturas contextuales tbien son  importantes, pq si fuera el unico espacio horizontal la propuesta  si que iria gente a usar ese espacio publico...por el contrario si estuviera  emplazado en un suburbio , se robarian las ventanas y se meterian por donde espacio pillen para entrar y abordar de manera ilicita esta obra.El tema sustentable , esta en pañales en gral , solo se defiende en el ahorro de costos a largo plazo vs costo de contruccion , el diseño desde su aspecto formal es llamativo , personalmente me atrae , y creo q la mejor mescla es conbinar forma y contenido , potencia la parte de ludica , que es fudamental en arquitectura , sinó todos somos standarizados .Saludos.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Interezante proyecto ..y estoy deacuerdo con que deberia aparecer el entorno ,ya que si fuese de un impacto de entorno publico con  control deL espacio publico creo que el proyecto se integrarí, las alturas contextuales tbien son  importantes, pq si fuera el unico espacio horizontal la propuesta  si que iria gente a usar ese espacio publico&#8230;por el contrario si estuviera  emplazado en un suburbio , se robarian las ventanas y se meterian por donde espacio pillen para entrar y abordar de manera ilicita esta obra.</p><p>El tema sustentable , esta en pañales en gral , solo se defiende en el ahorro de costos a largo plazo vs costo de contruccion , el diseño desde su aspecto formal es llamativo , personalmente me atrae , y creo q la mejor mescla es conbinar forma y contenido , potencia la parte de ludica , que es fudamental en arquitectura , sinó todos somos standarizados .</p><p>Saludos.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: mau</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-223070</link> <dc:creator>mau</dc:creator> <pubDate>Sat, 15 May 2010 18:44:02 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-223070</guid> <description>Una ruka mapuche.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Una ruka mapuche.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Linkage &#8211; Centro de Formación en Energías Renovables by A-cero &#124; blueverticalstudio</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-218537</link> <dc:creator>Linkage &#8211; Centro de Formación en Energías Renovables by A-cero &#124; blueverticalstudio</dc:creator> <pubDate>Sat, 10 Apr 2010 20:44:46 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-218537</guid> <description>[...] click to jump share &#124; save [...]</description> <content:encoded><![CDATA[<p>[...] click to jump share | save [...]</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Antonio Flores</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-202532</link> <dc:creator>Antonio Flores</dc:creator> <pubDate>Wed, 11 Nov 2009 01:27:43 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-202532</guid> <description>El proyecto ecológico 100 % es sentarse debajo de un árbol a dormir y entrar en una cueva...pero...¿estaría alguien dispuesto a vivir así siempre?Considero que el problema medioambiental no está en el sector de la construcción, porque siempre ha estado ahí, sino en el de la industria, que es dónde no se ven propuestas ecológicas.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>El proyecto ecológico 100 % es sentarse debajo de un árbol a dormir y entrar en una cueva&#8230;pero&#8230;¿estaría alguien dispuesto a vivir así siempre?</p><p>Considero que el problema medioambiental no está en el sector de la construcción, porque siempre ha estado ahí, sino en el de la industria, que es dónde no se ven propuestas ecológicas.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Maria</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-202468</link> <dc:creator>Maria</dc:creator> <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 17:26:40 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-202468</guid> <description>En respuesta para aquellos que se preguntaron sobre cual edificio es ecológico, la energía que consume un edificio en su plano de desarrollo y construcción + la energía que consume para el funcionamiento del mismo= a la capacidad del edificio para producir energía perdida y un poco más. La idea es que dicha energía se compense con la que se consume y produzca adicional a la que necesita. Lamentablemente, como muchos compañeros así han mencionado, la propuesta es solo un caparazón que ni siquiera ofrece información garantizada de como el programa sera acomodado. También carece de información en cuanto al origen y calidad de los materiales a utilizarse. No plantea una estrategia formal ni adecuada en cuanto al sello ambiental. Estéticamente me atrae y no dudo que se pueda combinar la estetica con la etica ambiental, pero para creerlo hay que verlo.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>En respuesta para aquellos que se preguntaron sobre cual edificio es ecológico, la energía que consume un edificio en su plano de desarrollo y construcción + la energía que consume para el funcionamiento del mismo= a la capacidad del edificio para producir energía perdida y un poco más. La idea es que dicha energía se compense con la que se consume y produzca adicional a la que necesita. Lamentablemente, como muchos compañeros así han mencionado, la propuesta es solo un caparazón que ni siquiera ofrece información garantizada de como el programa sera acomodado. También carece de información en cuanto al origen y calidad de los materiales a utilizarse. No plantea una estrategia formal ni adecuada en cuanto al sello ambiental. Estéticamente me atrae y no dudo que se pueda combinar la estetica con la etica ambiental, pero para creerlo hay que verlo.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Carmen</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-201527</link> <dc:creator>Carmen</dc:creator> <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 01:58:07 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-201527</guid> <description>Me gustaría saber en qué consiste el programa de este edificio y si además de estrategias pasivas de aporte energético al edificio contempla algun tipo de sistema innovador y menos costoso que los que menciona se implementarán.
Y estoy muy de acuerdo, el entorno es fundamental en el desarrollo de cualquier proyecto, ¿por qué no aparece en las imágenes?</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Me gustaría saber en qué consiste el programa de este edificio y si además de estrategias pasivas de aporte energético al edificio contempla algun tipo de sistema innovador y menos costoso que los que menciona se implementarán.<br
/> Y estoy muy de acuerdo, el entorno es fundamental en el desarrollo de cualquier proyecto, ¿por qué no aparece en las imágenes?</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Darius_bd</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-201153</link> <dc:creator>Darius_bd</dc:creator> <pubDate>Sun, 01 Nov 2009 20:38:41 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-201153</guid> <description>.
Lo que le falta a muchos es el sentido del sarcasmo.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>.<br
/> Lo que le falta a muchos es el sentido del sarcasmo.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: L.P.D.</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-200985</link> <dc:creator>L.P.D.</dc:creator> <pubDate>Sat, 31 Oct 2009 15:38:10 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-200985</guid> <description>2 cosas relativas a la presentación:A)Como estamos en Murcia se cita la palabra huerta, a modo de generar un mosaico en cubierta. Me convence una cubierta ajardinada, pero me molesta que te lo vendan como &quot;huertas&quot;B)De que material esta hecho para q brille de esa manera con el sol, además en Murcia hace falta sombra, no destellosDicho esto: el proyecto me parece interesante con un destacado uso de los elementos pasivos, aunque la forma me parece algo forzadaY si, es necesario el entorno para entender el proyecto en su totalidad, porq parace q esta dentro de una manzana, osea, entorno urbano, pero no sabemos como es ese entorno. Si es un suburbio, si es ciudad densa, etc... El efecto que podruce en el entorno es distinto en ambos casos y eso tb forma parte del proyecto.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>2 cosas relativas a la presentación:</p><p>A)Como estamos en Murcia se cita la palabra huerta, a modo de generar un mosaico en cubierta. Me convence una cubierta ajardinada, pero me molesta que te lo vendan como &#8220;huertas&#8221;</p><p>B)De que material esta hecho para q brille de esa manera con el sol, además en Murcia hace falta sombra, no destellos</p><p>Dicho esto: el proyecto me parece interesante con un destacado uso de los elementos pasivos, aunque la forma me parece algo forzada</p><p>Y si, es necesario el entorno para entender el proyecto en su totalidad, porq parace q esta dentro de una manzana, osea, entorno urbano, pero no sabemos como es ese entorno. Si es un suburbio, si es ciudad densa, etc&#8230; El efecto que podruce en el entorno es distinto en ambos casos y eso tb forma parte del proyecto.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: jp</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-200768</link> <dc:creator>jp</dc:creator> <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 07:38:43 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-200768</guid> <description>podria decir que esta FEO. que es inconsecuente con el contexto cambiante de stago. ero la verdad esta bkn ojala metieramos las manos asi en nuestra ciudad.................con la esperanza de buenas ideas sobre nuestros miedosssss academicos</description> <content:encoded><![CDATA[<p>podria decir que esta FEO. que es inconsecuente con el contexto cambiante de stago. ero la verdad esta bkn ojala metieramos las manos asi en nuestra ciudad&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..con la esperanza de buenas ideas sobre nuestros miedosssss academicos</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Julio Ramirez Bruna</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-200026</link> <dc:creator>Julio Ramirez Bruna</dc:creator> <pubDate>Sat, 24 Oct 2009 20:07:09 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-200026</guid> <description>LA propuesta espacial de ACERO  es siempre bien centrada, me parecen excelentes los intersticios, y la forma de acceder a la masa-suelo, además de tener un programa educacional, me hubiera encantado estudiar en una escuela así( de lo que fuere).</description> <content:encoded><![CDATA[<p>LA propuesta espacial de ACERO  es siempre bien centrada, me parecen excelentes los intersticios, y la forma de acceder a la masa-suelo, además de tener un programa educacional, me hubiera encantado estudiar en una escuela así( de lo que fuere).</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: steban</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199812</link> <dc:creator>steban</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 19:54:02 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199812</guid> <description>aaah y se podria mostrar su entorno si fuese posible para comprender mejor el proyecto saludos :D</description> <content:encoded><![CDATA[<p>aaah y se podria mostrar su entorno si fuese posible para comprender mejor el proyecto saludos :D</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: steban</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199810</link> <dc:creator>steban</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 19:51:04 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199810</guid> <description>Creo que Cristian Ok no vio bien el proyecto, tiene respuestas de arquitectura pasiva, paneles solares, chimeneas solares, el conocido pozo canadiense etc..
su orientacion privilegia el asoleamiento para el manejo de la energia que capta, divide en 3 volumentes para que exista un minimo de desequilibrio termico...bueno la forma puede ser discutible pero se acopla a su concepto que particularmente me parece bueno....
Tal vez se tenga razon que el costo de la construccion puede ser bastante mayor a un rectangulo, hay que notar el impacto urbano que en las imagenes no se ve........
Y por ultimo segun una notable frase que escuche por ahi...&quot;en vez de preguntarse cuanto cuesta una edificacion sustentable es mejor preguntarse cual es el costo de no hacerla&quot; para responder un poco a Rafael......
saludos y como siempre Gran pagina</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Creo que Cristian Ok no vio bien el proyecto, tiene respuestas de arquitectura pasiva, paneles solares, chimeneas solares, el conocido pozo canadiense etc..<br
/> su orientacion privilegia el asoleamiento para el manejo de la energia que capta, divide en 3 volumentes para que exista un minimo de desequilibrio termico&#8230;bueno la forma puede ser discutible pero se acopla a su concepto que particularmente me parece bueno&#8230;.<br
/> Tal vez se tenga razon que el costo de la construccion puede ser bastante mayor a un rectangulo, hay que notar el impacto urbano que en las imagenes no se ve&#8230;&#8230;..<br
/> Y por ultimo segun una notable frase que escuche por ahi&#8230;&#8221;en vez de preguntarse cuanto cuesta una edificacion sustentable es mejor preguntarse cual es el costo de no hacerla&#8221; para responder un poco a Rafael&#8230;&#8230;<br
/> saludos y como siempre Gran pagina</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: samuel</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199757</link> <dc:creator>samuel</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 15:19:27 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199757</guid> <description>falta el entorno. asi es solo una escultura</description> <content:encoded><![CDATA[<p>falta el entorno. asi es solo una escultura</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Cristian OK</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199740</link> <dc:creator>Cristian OK</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 14:46:34 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199740</guid> <description>Porque es un centro de formación de energías renovables, socito.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Porque es un centro de formación de energías renovables, socito.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Gabriel</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199739</link> <dc:creator>Gabriel</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 14:40:20 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199739</guid> <description>Interesante propuesta formal, pero si estamos hablando de &quot;Energías Renovables&quot; estamos hablando de ecología y ambiente, no necesariamente por colocar pasto por todos lados ese objetivo de cumple...falta ver el interior también, ahora con respecto al entorno, estoy de acuerdo que al ser una propuesta de renovación y arquitectura de espacio libre no es 100% necesario el entorno para su presentación.saludos a todos</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Interesante propuesta formal, pero si estamos hablando de &#8220;Energías Renovables&#8221; estamos hablando de ecología y ambiente, no necesariamente por colocar pasto por todos lados ese objetivo de cumple&#8230;falta ver el interior también, ahora con respecto al entorno, estoy de acuerdo que al ser una propuesta de renovación y arquitectura de espacio libre no es 100% necesario el entorno para su presentación.</p><p>saludos a todos</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Rafael</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199720</link> <dc:creator>Rafael</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:21:06 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199720</guid> <description>Y porque tendria que ser muy ecológico ????????????</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Y porque tendria que ser muy ecológico ????????????</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: anonimo</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199719</link> <dc:creator>anonimo</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:16:08 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199719</guid> <description>Santiago.Que academico tu discurso, suenas anticuado, hasta vitruviano.
Hagamos un ejercicio para ver si tu &quot;entorno es fundamental&quot;.
Tomas todos los elementos de tu entorno, rescatas la escencia de ellos y les das una respuesta a cada uno de ellos, bien tu edificio responde a todo, ¿y que propone?, ....... nada.
¿es fundamental entonces el entorno?. si se trata de hacer edificios que respondan a un &quot;entorno fundamental&quot;, tenemos lleno de esos, el edificio expuesto propone algo, por eso no es necesario comprenderlo atravez de su entorno.Saludos</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Santiago.</p><p>Que academico tu discurso, suenas anticuado, hasta vitruviano.<br
/> Hagamos un ejercicio para ver si tu &#8220;entorno es fundamental&#8221;.<br
/> Tomas todos los elementos de tu entorno, rescatas la escencia de ellos y les das una respuesta a cada uno de ellos, bien tu edificio responde a todo, ¿y que propone?, &#8230;&#8230;. nada.<br
/> ¿es fundamental entonces el entorno?. si se trata de hacer edificios que respondan a un &#8220;entorno fundamental&#8221;, tenemos lleno de esos, el edificio expuesto propone algo, por eso no es necesario comprenderlo atravez de su entorno.</p><p>Saludos</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: CARLOS R</title><link>http://www.plataformaarquitectura.cl/2009/10/21/centro-de-formacion-en-energias-renovables-a-cero/#comment-199680</link> <dc:creator>CARLOS R</dc:creator> <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 06:20:28 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaarquitectura.cl/?p=29642#comment-199680</guid> <description>Excelente presentación, se buena la idea y buen diseño, el que plantea este proyecto seria bueno que investigara  más sobre (BIOCLIMATICA) ya que la ventilación cruzada no funciona (en dos direcciones, el viento no hace esos movimientos) (como lo platea en el esquema) y el asoleamiento no dice nada ahí.
pero en si me parece bacano.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Excelente presentación, se buena la idea y buen diseño, el que plantea este proyecto seria bueno que investigara  más sobre (BIOCLIMATICA) ya que la ventilación cruzada no funciona (en dos direcciones, el viento no hace esos movimientos) (como lo platea en el esquema) y el asoleamiento no dice nada ahí.<br
/> pero en si me parece bacano.</p> ]]></content:encoded> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using apc
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 1/5 queries in 0.003 seconds using disk: basic
Object Caching 510/513 objects using memcached

Served from: www.plataformaarquitectura.cl @ 2012-02-10 18:53:19 -->
