1. ArchDaily
  2. Gabriela Etchegaray

Gabriela Etchegaray: Las más recientes noticias y obras de arquitectura

Entrevista a Gabriela Etchegaray y Jorge Ambrosi: Echoes Of a Land / Pabellón de México en la Bienal de Venecia

Entrevistamos a Gabriela Etchegaray (curaduría) y a Jorge Ambrosi (museografía) sobre la participación del Pabellón de México en la 16ª Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia quienes describen la carga geográfica, imaginaria y cultural de la arquitectura mexicana; conjugando el tema Freespace –propuesto por la Dirección Artística de la Bienal a cargo de las arquitectas irlandesas Ivonne Farrell y Shelly McNamara– este pabellón fundamenta los vínculos que se expresan en la interacción con lo intangible y la incorporación de la herencia cultural en la arquitectura.

Echoes of a Land será el título del Pabellón de México en la Bienal de Venecia 2018

México posee imaginarios colectivos inherentes que guían la práctica cotidiana de los arquitectos. La compleja suma de capas que conforman el imaginario colectivo mexicano otorga riqueza a la obra arquitectónica. Le aporta un significado simbólico más allá de lo construido, entrelazando en su materialidad no sólo interpretaciones del paisaje, sino también de la historia, geografía, política, arte y espiritualidad de México. Así, el peso del territorio mexicano es mayor al de su composición: es el peso de un clima, de una flora, de una forma de hacer y crear, de años de historia y cambios sociales, de representaciones, deseos y afectos; de un fluir abierto al tiempo. La arquitectura permea cada una de estas capas a menudo de forma consciente, pero en otras ocasiones lo hace mediante un proceso inconsciente en el que interviene  imaginarios compartidos.

La propuesta curatorial para el Pabellón de México en la 16. Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia enfatiza la carga geográfica, imaginaria y cultural de la arquitectura. El pabellón responde al tema Freespace –apuntado por Yvonne Farrell y Shelly McNamara– apelando a la libertad de la imaginación en el proceso de proyecto, a la interacción con lo intangible y la incorporación de la herencia cultural en la arquitectura. El concepto Freespace se presenta mediante murales, texturas y volúmenes que interpretan múltiples lecturas transversales de la arquitectura del país.

Echoes of a Land exhibe un territorio de gran riqueza como escenario propicio para la arquitectura mexicana. Un territorio que define el proceso de cualquier proyecto, y al que la arquitectura como disciplina debería atender con responsabilidad. El Pabellón de México en Venecia no sólo mostrará los ecos entre el territorio y el pensamiento arquitectónico de 21 participantes que integran la selección de la muestra sino también la voz de aquellos cuyas trayectorias han escuchado y plasmado la comprensión y vulnerabilidad que hoy representa la morfología de un territorio cambiante y fértil para la arquitectura."

Gabriela Etchegaray y Gabriela Gil presentan propuesta curatorial del Pabellón de México en la Bienal de Venecia

Gabriela Etchegaray y Gabriela Gil presentan propuesta curatorial del Pabellón de México en la Bienal de Venecia - Image 1 of 4Gabriela Etchegaray y Gabriela Gil presentan propuesta curatorial del Pabellón de México en la Bienal de Venecia - Image 2 of 4Gabriela Etchegaray y Gabriela Gil presentan propuesta curatorial del Pabellón de México en la Bienal de Venecia - Image 3 of 4Gabriela Etchegaray y Gabriela Gil presentan propuesta curatorial del Pabellón de México en la Bienal de Venecia - Image 4 of 4Gabriela Etchegaray y Gabriela Gil presentan propuesta curatorial del Pabellón de México en la Bienal de Venecia - Más Imágenes+ 2

El presidente de la Bienal de Venecia, Paolo Baratta, y las directoras Yvonne Farrell y Shelley McNamara –en videoconferencia– presentaron la propuesta curatorial oficial de la Dirección Artística para la 16. Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia.

Jeanne Gang y Gabriela Etchegaray, ganadoras de los Premios Women in Architecture

The Architectural Review ha anunciado a las ganadores de la edición 2016 de sus premios para mujeres en Arquitectura, distinguiendo a la arquitecta mexicana Gabriela Etchegaray con el Premio Moira Gemmill de Arquitectura Emergente, y a Jeanne Gang con el nombramiento de la Arquitecta del Año. Honrando a Gang y Etchegaray, Architectural Review señaló que ambas "han demostrado excelencia en diseño y un compromiso de trabajar tanto de forma sustentable como democráticamente con las comunidades locales". La pareja se unen a otras ganadoras de estos premios para mujeres en arquitectura como Odile Decq y Julia Peyton-Jones, quienes la semana pasada recibieron el Premio Jane Drew 2016 y el premio Ada Louise Huxtable, respectivamente. A continuación, más información sobre los premios.

Arquitectas mexicanas entre las finalistas de los premios para mujeres de The Architectural Review

La revista The Architectural Review (AR) ha dado a conocer a las candidatas para sus premios 'Woman Architect of the Year' y 'Moira Gemmill Prize for Emerging Architecture' en su edición 2016. Tatiana Bilbao, Jeanne Gang, Kazuyo Sejima y Charlotte Skene Catling están siendo consideradas para el nombramiento de la "Arquitecta del Año" por el impacto y capacidad que tienen para inspirar el cambio dentro de la profesión.

Además, once mujeres están siendo consideradas para el 'Moira Gemmill Prize for Emerging Architecture' por su "uso de la arquitectura innovadora para lograr un cambio social positivo". Sigue leyendo para conocer a las finalistas.

CC Arquitectos, Ambrosi Etchegaray y Atelier ARSº entre los Emerging Voices 2015 de The Architectural League

CC Arquitectos, Ambrosi Etchegaray y Atelier ARSº entre los Emerging Voices 2015 de The Architectural League - Imagen Principal
MANUEL CERVANTES CESPEDES / CC ARQUITECTOS, Proyecto Equestre | © Rafael Gamo

Ocho oficinas emergentes de los Estados Unidos, Canadá y México han sido seleccionados para recibir el título número 33 de Emerging Voices de The Architectural League of New York, uno de los premios más codiciados en la arquitectura de América del Norte. Cada estudio fue seleccionado por poseer "voces particulares" en cuanto a diseño y potencial para influir en las disciplinas de arquitectura, urbanismo y paisajismo

"Las seleccionados de este año re-imaginan críticamente soluciones para las preocupaciones (programática, tipológica y tectónica) del diseño contemporáneo, que tienen el potencial de inspirar nuevos enfoques para la construcción y forma", dice la directora del programa Anne Rieselbach.

Dentro de los 8 destacados de este año, tres despachos mexicanos tuvieron presencia y se llevaron el título de Emerging Voices: CC Arquitectos, AMBROSI | ETCHEGARAY y ATELIER ARSº. Conoce los demás seleccionados, a continuación.