Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio

Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio
© Mateusz Urbanowicz
© Mateusz Urbanowicz

Un símbolo renombrado del mundo moderno, Tokio es una ciudad comúnmente asociada con luces brillantes, tecnología innovadora y elegantes edificios. Así que cuando el artista polaco Mateusz Urbanowicz se trasladó a Tokio, se sorprendió por el número de viejos escaparates que continuaban funcionando en la ciudad.

"Cuando me mudé a Tokio, hace más de 3 años me sorprendió mucho que en mis paseos encontraba tantas tiendas todavía funcionando en edificios realmente viejos", explica Urbanowicz. "Diferente a Kobe, donde el terremoto borró muchas de estas viejas construcciones del centro, en Tokio todavía sobreviven".

Inspirado por la resistencia de los edificios y sus características arquitectónicas únicas, Urbanowicz se dispuso a documentar los escaparates en una serie de ilustraciones de acuarela, capturando el proceso mediante videos de "making-of".

Peluquería  Kobayashi del distrito de Sanbanchyo. Imagen © Mateusz UrbanowiczRestaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji. Imagen © Mateusz UrbanowiczRestaurante de sushi Noike del distrito Yanaka. Imagen © Mateusz UrbanowiczTienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz+ 7

Las ilustraciones muestran edificios de una amplia variedad de estilos arquitectónicos, compuestos por elementos que van desde tejados tradicionales hasta ventanas redondeadas. Mientras muchos de los detalles retratados son fieles a la realidad, Urbanowicz también se toma libertades artísticas para "rellenar las lagunas en los diseños" creando interesantes composiciones. 

"Me gusta que los edificios se utilicen y se cuiden durante mucho tiempo. Esta es una de las razones por las que me gusta tanto Japón y los edificios de la ciudad", continúa.

"Muchas de las antiguas tiendas y casas fueron destruidas por la guerra o por desastres naturales, o fueron reemplazadas por oficinas de gran altura, pero todavía hay algunas supervivientes que siguen prosperando. Siempre trato de pintarlos de manera que se transmita la historia y la presencia humana en ellos".

Tienda de impresión en madera, Isetatsu del distrito Yanaka y tienda de carne Ootoya del distrito de Koujimachi

Peluquería  Kobayashi del distrito de Sanbanchyo

Peluquería  Kobayashi del distrito de Sanbanchyo. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Peluquería Kobayashi del distrito de Sanbanchyo. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji

Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka

Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji

Tienda de carnes Yamane del distrito Nippori y (antes) sastres de Tsuruya, ahora tienda de variedades retro del distrito Jinbōchō. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Tienda de carnes Yamane del distrito Nippori y (antes) sastres de Tsuruya, ahora tienda de variedades retro del distrito Jinbōchō. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Tienda de carnes Yamane del distrito Nippori y (antes) sastres de Tsuruya, ahora tienda de variedades retro del distrito Jinbōchō

Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Conoce más de la obra de Urbanowicz en su página web, aquí.

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: Lynch, Patrick. "Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio" [These Watercolors Capture the Unsung Architecture of Tokyo's Eclectic Storefronts] 12 mar 2017. Plataforma Arquitectura. (Trad. Yunis, Natalia) Accedido el . <https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/867022/estas-acuarelas-capturan-la-arquitectura-desconocida-de-los-eclecticos-escaparates-de-tokio> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.