El sitio web de arquitectura más leído en español
i

Regístrate ahora y empieza a guardar tus proyectos y fotos favoritas, organizados a tu modo.

Regístrate ahora y guarda el contenido de ArchDaily

i

Encuentra los mejores productos para tus proyectos en nuestro catálogo de productos.

Revisa el catálogo de productos.

i

Instala la extensión de Chrome de ArchDaily y encuentra inspiración en cada ventana de tu navegador. Descárgalo aquí »

i

En todo el mundo, arquitectos están encontrando maneras geniales para reutilizar edificios antiguos. Haz clic aquí para ver las mejores remodelaciones.

¿Quieres ver los mejores proyectos de remodelación? Haz clic aquí.

i

Navega a través de edificios inspiradores con nuestra selección de videos en 360. Haz clic aquí.

Revisa nuestros inspiradores videos en 360​. Haz clic aquí.

Todo
Proyectos
Productos
Eventos
Concursos
Navega entre artículos utilizando tu teclado
  1. ArchDaily
  2. Noticias
  3. Todo lo que necesitas saber sobre la Bienal de Venecia 2018

Todo lo que necesitas saber sobre la Bienal de Venecia 2018

Todo lo que necesitas saber sobre la Bienal de Venecia 2018
Todo lo que necesitas saber sobre la Bienal de Venecia 2018, Yvonne Farrell y Shelley McNamara, directoras de la Bienal de Venecia de 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia
Yvonne Farrell y Shelley McNamara, directoras de la Bienal de Venecia de 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia

Este 26 de mayo el mundo de la arquitectura volcará su mirada a Venecia, en la inauguración de la 16° edición de la Bienal de Arquitectura de Venecia. Desde que las irlandesas Yvonne Farrell y Shelley McNamara fueron anunciadas como curadoras del evento, en ArchDaily hemos cubierto todos los detalles de la Bienal y sabemos que, a días de su inauguración, surgen muchas dudas sobre el evento entre nuestros lectores.

A continuación respondemos las 10 más importantes.

Arsenale, Venecia, Italia. Image © Giulio Squillacciotti. Cortesía de La Biennale di Venezia Arsenale en Venecia, Italia. Image © Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto a Paolo Baratta, presidente de La Biennale di Venezia. Image Cortesía de La Biennale di Venezia © <a href='https://www.flickr.com/photos/mattkieffer/8856379186'>mattkieffer [Flickr]</a>, bajo licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA 2.0</a> Flickr user: Thomas Nemeskeri Seguir bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0. ImagePabellón de Venezuela (1954) en Venecia, diseñado por Carlo Scarpa + 12

1. ¿Cuándo comienza la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018?

Arsenale, Venecia, Italia. Image © Giulio Squillacciotti. Cortesía de La Biennale di Venezia
Arsenale, Venecia, Italia. Image © Giulio Squillacciotti. Cortesía de La Biennale di Venezia

Para todo público, la Bienal comienza el sábado 26 de mayo y permanecerá abierta hasta el domingo 25 de noviembre, a excepción de los días lunes. El precio de la entrada es de € 25, pero hay tickets válidos por 48 horas desde tu primer acceso al evento por € 30. Puedes consultar los detalles aquí.

2. ¿Dónde se realiza la Bienal de Arquitectura de Venecia?

Arsenale en Venecia, Italia. Image © Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia
Arsenale en Venecia, Italia. Image © Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia

El Giardini y el Arsenale son los principales recintos del evento más importante del mundo de la arquitectura. Estos espacios albergarán la muestra de FREESPACE y los pabellones nacionales, a excepción de 11 de ellos que, junto a los eventos colaterales, se distribuyen a lo largo y ancho de Venecia.

3. ¿Quién dirige la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018?

Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto a Paolo Baratta, presidente de La Biennale di Venezia. Image Cortesía de La Biennale di Venezia
Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto a Paolo Baratta, presidente de La Biennale di Venezia. Image Cortesía de La Biennale di Venezia

Farrell y McNamara, cofundadoras de la oficina Grafton Architects, fueron escogidas por la organización del evento, a cargo de La Biennale di Venezia. Esta institución es presidida por el economista italiano Paolo Baratta desde 2008, en su segundo mandato.

3. ¿Qué son los pabellones nacionales?

© <a href='https://www.flickr.com/photos/mattkieffer/8856379186'>mattkieffer [Flickr]</a>, bajo licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA 2.0</a> Flickr user: Thomas Nemeskeri Seguir bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0. ImagePabellón de Venezuela (1954) en Venecia, diseñado por Carlo Scarpa
© mattkieffer [Flickr], bajo licencia CC BY-SA 2.0 Flickr user: Thomas Nemeskeri Seguir bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0. ImagePabellón de Venezuela (1954) en Venecia, diseñado por Carlo Scarpa

Además de la muestra internacional a cargo de Yvonne Farrell y Shelley McNamara, directoras de la 16° edición, la Bienal presentará las propuestas nacionales. En esta ocasión, el evento contará con 65 participaciones nacionales repartidas entre los pabellones históricos del Giardini, el Arsenale y en el centro histórico de Venecia. Por primera vez participarán Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Guatemala, El Líbano, Mongolia, Pakistán y El Vaticano.

4. ¿Todos los pabellones nacionales tienen edificios propios?

"In Therapy", pabellón de los países nórdicos en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
"In Therapy", pabellón de los países nórdicos en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

No, a lo largo de la historia de la Bienal de Venecia 29 países han construido sus propios edificios para los pabellones nacionales, desde Bélgica (1907) hasta Corea del Sur (1995). Una vez inaugurados, estos pasan a ser administrados por los Ministerios de Cultura (o equivalentes) de sus respectivos países. Mientras los países sin edificios deben pagar una comisión por cada participación. Eso sí, el contar con un pabellón construido no asegura presencia en todas las bienales, como es el caso de Venezuela, país que no participó en la edición de 2014, dirigida en esa ocasión por Rem Koolhaas, cofundador de OMA.

5. ¿Hay una diferencia entre los pabellones nacionales y la muestra internacional?

Reporting from the front, muestra internacional de ELEMENTAL en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
Reporting from the front, muestra internacional de ELEMENTAL en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

Sí. Desde 1998 la Bienal de Arquitectura se basa en tres pilares: los pabellones nacionales (cada país escoge sus propios curadores y proyectos), la exhibición internacional (a cargo del curador de la Bienal) y los eventos colaterales (aprobados por el curador de la Bienal). En la presente edición curada por Farrell y McNamara son 100 arquitectos invitados a la muestra internacional y 65 pabellones nacionales.

6. ¿Quién escoge a los curadores nacionales de la Bienal de Arquitectura de Venecia?

BLUE, pabellón holandés en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
BLUE, pabellón holandés en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

Cada país participante establece sus propios mecanismos para escoger tanto su exhibición como sus curadores. En la mayoría de los casos se tratan de asociaciones entre distintos instituciones estatales, pero eso no asegura que los curadores sean elegidos a través de convocatorias públicas.

Por ejemplo, en el caso de países como Chile y España, sí se realizan convocatorias públicas respaldadas por el Estado. Mientras que en Holanda, la elección es interna y queda a cargo del Het Nieuwe Instituut (HNI), tal como en Brasil, donde la Fundação Bienal de São Paulo es quien decide la producción de la muestra y escoge a su curador.

7. ¿Quiénes integran el Jurado de la Bienal de Arquitectura de Venecia?

Pabellón Vara, proyecto de Pezo von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
Pabellón Vara, proyecto de Pezo von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

En esta ocasión, el Jurado estará integrado por Frank Barkow (Estados Unidos), Sofía Von Ellrichshausen (Argentina), Kate Goodwin (Australia), Patricia Patkau (Canadá) y Pier Paolo Tamburelli (Italia). Cada uno de ellos fue escogido a recomendación de las curadoras de este evento por el Consejo Administrativo de la Bienal de Venecia.

8. ¿La Bienal de Arquitectura de Venecia entrega premios?

Pedro Alonso (izq), Hugo Palmarola, Phyllis Lambert, Minsuk Cho y Andrés Jaque, todos ganadores del León de Oro en las distintas categorías de la Bienal de Venecia 2014. Image © Pola Mora
Pedro Alonso (izq), Hugo Palmarola, Phyllis Lambert, Minsuk Cho y Andrés Jaque, todos ganadores del León de Oro en las distintas categorías de la Bienal de Venecia 2014. Image © Pola Mora

Sí, el Jurado de la Bienal concede el León de Oro a la mejor participación nacional (Golden Lion for Best National Participation), el León de Oro a la mejor participación en la exposición internacional (Golden Lion for Best Participant in the International Exhibition) y el León de Plata para la joven promesa de la misma exhibición (Silver Lion for a Promising Young Participant in the International Exhibition).

En esta ocasión, el Jurado también tendrá la posibilidad de premiar con una mención especial a otra participación nacional y a otros dos participantes de la exposición internacional. Los ganadores se conocerán durante el sábado 26 de mayo, a excepción del León de Oro a la Trayectoria (Lifetime Achievement), el cual se anuncia meses antes de la inauguración.

9. ¿Quién ganó el León de Oro a la Trayectoria de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018?

Kenneth Frampton, León de Oro a la Trayectoria de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia
Kenneth Frampton, León de Oro a la Trayectoria de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia

El arquitecto, historiador, crítico y académico británico Kenneth Frampton es el flamante ganador de este León de Oro por "ocupar una posición de extraordinaria inteligencia e inteligencia combinada con un sentido único de integridad.

10. ¿Por qué el premio de la Bienal de Arquitectura de Venecia es la escultura de un león?

Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns recibiendo el León de Oro a la mejor participación nacional por el pabellón de España en la Bienal de Venecia 2016. Image © Pola Mora
Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns recibiendo el León de Oro a la mejor participación nacional por el pabellón de España en la Bienal de Venecia 2016. Image © Pola Mora

Hay que remontarse a 1949 cuando el León de Oro hizo su primera aparición como premio en la Bienal de Arte de Venecia. Su figura hace referencia a la representación simbólica de San Marcos, símbolo de la ciudad de Venecia y de la República de Venecia, nación desaparecida en 1797 tras ser conquistada por las tropas lideradas por Louis Baraguey d’Hilliers en nombre de Napoleón Bonaparte.

Ver la galería completa

Sobre este autor/a
Nicolás Valencia
Autor
Cita: Nicolás Valencia. "Todo lo que necesitas saber sobre la Bienal de Venecia 2018" 21 may 2018. Plataforma Arquitectura. Accedido el . <https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/894372/todo-lo-que-necesitas-saber-sobre-la-bienal-de-venecia-2018> ISSN 0719-8914
Leer comentarios

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.