También podría interesarte...

proyecto inmobiliario proyectado en el Palacio Pereira

Publicado en Patrimonio

Recomendamos: Sustentabilidad - Oficinas - México - Argentina

 
21
Ene
2010

Patrimonio en Chile: El impresionante rescate de la Casa Lienlaff, Temuco

casa lienaf

El patrimonio arquitectónico esta ocupando un importante espacio esta semana en Plataforma Arquitectura. Si ayer leíamos la petición oficial del Colegio de Arquitectos al Consejo de Monumentos Nacionales para re-considerar el proyecto en el Palacio Pereira en Santiago, hoy destacamos un muy buen ejemplo de rescate patrimonial que se esta realizando en Temuco (IX región, al sur de Chile) a través de la Facultad de Arquitectura y Construcción de la Universidad Autónoma de Chile y la Ilustre Municipalidad de dicha ciudad.

Ambas instituciones están rescatando una vivienda de principios de siglo pasado y lo están llevando a cabo de una manera muy interesante, ya que el terreno donde se encuentra emplazada pronto será ocupado por una nueva edificación y es necesario trasladar la casa hacia otra ubicación. Para esto, el traslado se realizará pieza por pieza, es decir, se desmontará para ser armada posteriormente en otro lugar. Tras el salto los detalles con toda la información.

casa lienaf

Texto de Carlos García Reske
Decano de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma

“El Patrimonio de la ciudad se pierde a cada instante, son pocas las acciones de convertir un “problema” en una oportunidad y esta Casa en Temuco es la oportunidad.

La Casa Sucesión Lienlaff fue construida el año 1920 para Don Manuel Ramírez. Era parte de la zona de las casas quintas de la Alameda de Los Colonos, hoy Avda. Alemania. Fue construida por carpinteros alemanes de la localidad de Comuy. Esta vivienda familiar, de una planta más mansarda fue habitada por la familia Ramírez, a continuación por la familia Heise y posteriormente por la Familia Lienlaf. Fue adquirida finalmente por el Instituto AIEP, para construir su sede en la ciudad, quien dona la casa (no así el terreno) a la Municipalidad de Temuco que le dará como destino la sede de la Corporación Cultural.

trabajo de registro

trabajo de registro

En este contexto de rescatar la Casa surge la única posibilidad que es desarmar y trasladar, por tanto en convenio entre la I. Municipalidad de Temuco y la Facultad de Arquitectura y Construcción de la Universidad Autónoma de Chile con un equipo de profesores y alumnos, más el apoyo de la Oficina de Arquitectura de Martín Schmidt R.y de diversas instituciones y empresas, estamos realizando el registro y documentación con el objetivo de tener un levantamiento integral de la casa, desde las planimetría hasta los detalles, antes del proceso de desarme. La casa y sus detalles están siendo fotografiados y filmados desde el inicio del proceso. Todos los elementos materiales con los que fue levantada la vivienda han sido numerados en forma seriada (para lograr después de un plazo volver a construirla y restaurarla) y se transcriben a los planos de levantamiento crítico arquitectónico.

desarme de la vivienda

desarme de la vivienda

Con los anteriores procedimientos y antecedentes se inició la fase de desarme de la casa. Se están retirando en el siguiente orden: puertas y ventanas, guardapolvos, cornisas, revestimientos de cielos y muro. El material se está ordenando en paquetes marcados y serán almacenados en una bodega, para terminar los procesos catalogación, tratamiento y recuperación.

Un segundo momento del desarme corresponde a retirar forros de muros exteriores y pisos los que dejarán a la vista la estructura de madera de la casa, en madera de roble, techo y detalles de los ensambles de madera de la vivienda. Para finalizar el desarme, se retira la estructura de techumbre, cubierta.

casa lienaf

El armado de la casa se iniciará una vez que se postule a fondos para lograr el financiamiento que permita no sólo rearmar sino hacer todo un trabajo de restauración y puesta en valor.

Desde un punto de vista del rescate, cabe señalar dos hechos significativos como son la reutilización de una edificación existente adaptándola a un nuevo uso y la preservación del acerbo cultural arquitectónico de una ciudad en constante cambio.”

 
29 Comentarios »
Add ratingSubtract rating 0
alek dice:

BONITO TRABAJO OLE.

 
# Enero 21, 2010 a las 12:45
Add ratingSubtract rating -1
Abdul dice:

Esa es la esencia de la restauración y de preservar el patrimonio de una Nación, investigar, indagar, hacer que lo que no existía o esta deteriorado quede casi igual que el original. Mis felicitaciones a todos los participantes de tan linda obra

 
# Enero 21, 2010 a las 13:08
Add ratingSubtract rating 1
Rodrigo Ampuero dice:

Lo bueno de esto es que aparte del trabajo mancomunado de una casa docente y organismos publicos y privados, se conserva la memoria.
La memoria que se borra constantemente dia a dia en un pais con tendencia cosmopolita, pero con cultura instantanea.
Si borramos la historia, no tendremos memoria y por lo tanto la identidad solo quedara como un recuerdo.

Felicitaciones a los alumnos y profesores de la Universidad Autonoma de Temnuco y la Municipalidad.

Rodrigo Ampuero Vallejos.
Arquitecto UBB

 
# Enero 21, 2010 a las 14:03
Add ratingSubtract rating 1
Daniela dice:

bravo!!!
que en Temuco no “depararezcan” más las casonas antiguas como paso en la emplazada en el sitio del Mall Portal Temuco.

En Av. Alemania y cercanías había mucha historia construida que con el tiempo se ha desvanecido… solo las fotografías antiguas o las pinturas de Alfredo Castillo nos las recuerdan ya

 
# Enero 21, 2010 a las 15:08
Add ratingSubtract rating 0
uldis48 dice:

el titulo esta tipo LUN…. felicitaciones al equipo restaurador

 
# Enero 21, 2010 a las 16:03
Add ratingSubtract rating 0
richie dice:

esta casa merece un trabajo de restauracion de estas caracteristicas.

pd. bonitos croquis

 
# Enero 21, 2010 a las 16:18
Add ratingSubtract rating 0
rei dice:

al menos a alguien le interesa el patrimonio…

 
# Enero 21, 2010 a las 16:21
Add ratingSubtract rating 1
legaaral dice:

la casa se llama lienlaf, no lienaf…al margen de ellos es un buen trabajo una buena idea

 
# Enero 21, 2010 a las 17:32
    Add ratingSubtract rating 0
    Rodrigo Ampuero dice:

    Es una buena iniciativa.
    Hoy se pierde la memoria en esta vida tan instantanea.
    La voragine solo hace perder la memori, si la perdemos, no tenemos historia y por consecuencia nuestra identidad se matiza de yuxtaposiciones de elementos ajenos a nosotros.
    Por lo mismo es que es tan valorable este trabajo, preserva la memoria, historia e identidad de lo que somos.
    Un reconocimiento a los Profesores y alumnos de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Autonoma y a los srs de l Ilustre Municipalidad.
    Me parece que esto es hacer arquitectura…

    Rodrigo Ampuero Vallejos
    Arquitecto UBB

     
    # Enero 21, 2010 a las 17:57
Add ratingSubtract rating 0
Mario Estay dice:

Una idea interesante sin duda como intervención restauratoria. Pero que no debe quedar en idea por mucho tiempo, pues al tener almacenada la casa el daño puede llegar a ser irreparable. Por demás es importante tanto el lugar del nuevo emplazamiento como la forma en que se dispone sobre el mismo y aún más, el uso que se le dé a la obra.

Me encanta la idea de que se este pensando en el patrimonio, además ya nos queda tan poco.

Espero prontamente dejemos de tener ideas o sueños y así la restauración, conservación y preparación de los interventores vaya en aumento.

 
# Enero 22, 2010 a las 00:54
Add ratingSubtract rating 0
solo dice:

que buen trabajo….en mi caso me toco hacer un levantamiento del antiguo hospital san jose en santiago…..es increible lo que uno disfruta haciendo este tipo de trabajos que tienen que ver con el pasado al margen de ser una restauracion o simplemente vivir en estos proyectos por un tiempo….
felicitaciones a la dedicacion de los que participan en el proyecto.

 
# Enero 22, 2010 a las 09:57
Add ratingSubtract rating 0
Claudio dice:

Una corrección al título del post, es casa LienLaf, no Lienaf (falta una L).

Fui a ver como desarman la casa y da nostalgia, pues desde siempre la he visto cuando paso por la Av. Alemania. Su remoción seguro no pasará desapercibida.

Suerte a quienes tienen la iniciativa de rescatarla y ojalá consigan tocar alguna hebra sensible de las autoridades de Temuco que, al parecer, poco interés tienen en conservar algo de la historia de la ciudad, ya que rápidamente han arrasado con casas similares a ésta.

 
# Enero 22, 2010 a las 12:15
Add ratingSubtract rating 0
K. Escudero dice:

Me parece una muy buena idea, se cristaliza una iniciativa que hace tiempo se estaba gestando, de documentar y traladar el inmueble. Sin embargo me sumo a la preocupación, de no dejar pasar mucho tiempo, espero que la nueva gobernación tome cartas en el asunto y sobre todo en la línea de Proyectos Bicentenario, parq eu la licitación de la reposición, estudio, restauración y reconstrucción, se gestione lo antes posible, para que no se olvide….. en las bodegas….

 
# Enero 22, 2010 a las 13:19
Add ratingSubtract rating 1
Luis Marcelo Mora Lienlaff dice:

Adios casa querida, en mi mente aun quedan los recuerdos de cada pared y cada rincon, me acogiste durante 30 años, casi toda mi vida…

Montreal
Canada

 
# Enero 22, 2010 a las 16:55
Add ratingSubtract rating -1
hola ^^ dice:

legaaral dice:
la casa se llama lienlaf, no lienaf…al margen de ellos es un buen trabajo una buena idea

….. en todo caso se escribe lienlaff
(doble f)

 
# Enero 22, 2010 a las 17:43
Add ratingSubtract rating 2
mauricio brito dice:

Conozco muy bien ésta casa soy arquitecto y soy de Temuco. No puedo dejar de decir que lamentablemente van a demoler ésta casa para hacer otro edificio universitario de linda fachada y dudosa calidad en la avda. Alemania. Hay que rogar que detrás del lindo discurso de los dueños del AIEP haya una cuota de verdadera voluntad de rearmar ésta casa patrimonial en otra parte.

Por lo que leo no hay ni emplazamiento ni presupuesto para reconstruir lo que equivale a decir que jamás se volverá a construir la casa. Temo que todo ésto sea una mera declaración de buenas intenciones para no quedar mal con nadie.

Avda. Alemania hace 20 años seguía siendo una avenida peatonal con árboles, le daba carácter a uno de los ejes principales de la ciudad, hoy es una autopista, se han eliminado los bandejones centrales que siempre aportaron paisajismo y belleza a los peatones para hacer pistas de viraje y accesos a edificios comerciales y de departamentos. Se han derribado casas preciosas, para nombrar algunas de ellas la de la familia Zirotti, la casa de calle Francia con Avda. Alemania, la de Trizano con Avda. Alemania, ahora ésta, un horror. Miren el caso del Jumbo, un edificio espantosamente desescalado, elevaron la vereda para que los peatones pasarán por sobre los accesos vehiculares, una ilegalidad y transgresión al espacio público que raya la barbarie.

Que mal gusto, que poco amor a la historia. Una vergüenza que arquitectos tan bien calificados se presten para éste juego. me pregunto si no hay manera de integrar la casa a un nuevo edificio. Trasladar la casa (en el caso hipotético que ésto ocurra) es pensar que la arquitectura es una especie de macetero que lo puedo correr si me molesta donde está.

 
# Enero 22, 2010 a las 17:43
Add ratingSubtract rating 3
mauricio brito dice:

Conozco muy bien la casa, soy de Temuco además de Arquitecto. No puedo dejar de pensar que lo que aquí se expone es un pésimo ejemplo de rescate patrimonial. No se puede hablar de rescate patrimonial cuando de lo que se habla es de desarmar algo existente, guardarlo en una bodega y rogar para que sea reconstruído enotra parte siempre y cuando haya un fondo concursable para reconstruir.

Lamentablemente la avenida Alemania ha ido perdiendo poco a poco hermosas casas que definìan un carácter especial en éste eje urbano. En su lugar han aparecido innumerables edificios comerciales, de servicios y enseñanza superior.

En consecuencia a los nuevos usos han aumentado los estacionamientos y se ha transformado en una autopista.

Me parece que reemplazar edificaciones de interés patrimonial con edificios de institutos profesionales de escaso interés arquitectónico es un despropósito, se podría intentar incorporar la casa a un proyecto que la considere como parte de un plan general y no trasplantarla a un nuevo lugar (si es que se gana un fondo concursable que lo financie) como si fuese un macetero.

Creo que los arquitectos que están trabajando en ésto pueden formular mejores ideas para no tener que hacer desaparecer ésta casa, seamos francos, nunca se volverá a construir de nuevo.

 
# Enero 22, 2010 a las 20:56
Add ratingSubtract rating 0
mauricio brito dice:

Un foro de la calaidad de PA no puede permitirse censurar opiniones por el solo hecho de diferir en la opinión del Sr. Editor. En virtud de la calidad de la página por favor actuen mas seriamente.

 
# Enero 22, 2010 a las 20:58
    Add ratingSubtract rating 1
    Giuliano Pastorelli dice:

    mauricio,
    muchos de los comentarios que aqui se publican pasan a moderación automáticamente, por lo que demoran más de lo normal en aprobarse
    esto no significa que censuremos, simplemente que tarda un poco más
    saludos

     
    # Enero 22, 2010 a las 21:19
Add ratingSubtract rating 0
Esteban Castillo Vera dice:

Universidad, alumnos, profesionales y municipalidad para la ciudadania.. en esto se traduce el proyecto que se esta llevando a cabo en Temuco. Un trabajo de lujo que demuestra el interes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Autonoma de Chile por respetar el patrimonio arquitectonico de Temuco. Gracias.

 
# Enero 22, 2010 a las 21:41
    Add ratingSubtract rating 0
    mauricio brito dice:

    A eso mismo me refiero, no se si desarmar, empacar y posiblemete reconstruir en otra parte es lo mas respetuoso como criterio de restauración patrimonial. No dudo de las buenas intenciones de la UA de Temuco, ni de los alumnos, dudo que mas adelante haya un fondo concursable disponible para abordar la reconstrucción de ésta casa. Creo que la última prioridad de un fondo es para éstos items.

     
    # Enero 25, 2010 a las 11:33
Add ratingSubtract rating 0
Andrea dice:

es interesante lo que plantea Mauricio,es un poco extraña la idea de rescatar un espacio arquitectónico y trasladarlo a otro lugar con bien dice, como un macetero, lo que construye esa casa tiene sentido con el espacio que la envuelve y es triste ver que en muchas ciudades del país sucede que se demuelen obras significativas y son reemplazadas por insípidos edificios …mejor sería repensar el entorno urbano y su crecimiento integrando lo nuevo con lo preexistente y genrear espacios para los peatones y no para los automovilistas, da pena realmente como las ciudades pierden año a año la escala humana

sin embargo, me parece totalmente valorable la iniciativa de rescate, y que esta edificación se mantendrá “en pie” aunque sea en otro terreno, peor sería su pérdida total

 
# Enero 24, 2010 a las 17:10
Add ratingSubtract rating 0
Esteban dice:

seria bueno que despues publicaran el resultado final, en su nuevo emplazamiento muy buena labor y felicitaciones

 
# Enero 28, 2010 a las 11:49
Add ratingSubtract rating 0
pipe dice:

leyendo sus declaraciones, concuerdo en parte con lo del movimiento de la obra, pero sinceramente, es muy dificil el rescatar y evitar que una casa sea demolida, se han intentado manifestaciones en temuco con casas anteriores pero queda en nada, y felicito a todos por la inmensa gestion y trabajo que significo para los docentes y alumnos, ya que como ultmio recurso se penso en conservarla como obra, se propuso como una idea, salio en el diario austral, y tras mucho batallar logro llevarce a cabo, registrar paso a paso, centimetro a centimetro el levantamiento critico y esperar que pueda ser recontruida, es sin duda algo memorable, un hecho unico en la region y un ejemplo.
si no, la demolicion y construccion de nueva obra ubiece sido el destino de esta casa, (vuelvo a lo de mover la obra como un macetero) hagan entender eso a el privado y la constructora y a la Univercidad que construira ahi.

mis felicitaciones
salu2

 
# Febrero 3, 2010 a las 17:00
Add ratingSubtract rating -1
claudio dice:

felicitaciones a los profesores y alumnos de la universidad autonoma de temuco.

 
# Febrero 3, 2010 a las 19:24
Add ratingSubtract rating 1
Katherine dice:

me parece “IMPACTANTE” como el patrimonio cultural se está entendiendo en nuestra sociedad, es verdad que estos bienes tienen una importancia,pero la pregunta es ¿para quien?, claramente en este caso la importancia es para los arquitectos, pues los criterios de rescate son solo esteticos, en ningún caso se visibiliza un interés social en dicha iniciativa. La otra pregunta es para que?, es el objeto por el objeto?. Personalmente creo que si el patrimonio sigue gestionandose de ese modo y dandose recursos para este tipo de iniciativa, nunca dejara de ser un mecanismo elitista y permeado de desigualdades sociales, atreviendome a decir incluso “ESTERIL” y muy por el contrario, un recurso que permita generar empoderamiento social dentro de nuestra ciudad.

SI SEGUIMOS ASI, VAMOS A TERMINAR SACANDO EL CERRO ÑIELOL PARA INSTALAR OTRO MALL

 
# Febrero 24, 2010 a las 00:09
Add ratingSubtract rating 2
Clementine dice:

yo juraba de guata q la iban a desarmar, cambiar maderas podridas y rearmar en el mismo lugar. Horrible eso de desarmarla y dejarla guardada, horroroso. La identidad de un lugar la hacen los edificios, el entorno, si sacan los edificios y ponen otros en su lugar (por mucho que esten guardando la casa para ponerla en otro lado)igual están matando la ideantidad, es igual de terrible que demoler una casa antigua para levantar un edificio de movistar o lo que sea. Y díganme, ¿dónde piensan ponerla? vivo en temuco, y no se me ocurre ningún lugar posible para poner esa casa, que es parte de la memoria colectiva y la identidad de la ciudad.
Para variar la autónoma dejando embarradas, en arquitectura son muy mediocres, si estuviera en manos de la mayor otro gayo cantaría.

 
# Marzo 2, 2010 a las 00:37
Add ratingSubtract rating 0
Cata dice:

concuerdo con los ultimos dos post, yo tambien pensaba que iba ser una restauracion insitu y tampoco me imagino donde pondrán esa casa. Además creo que seria interesante darle un enfoque social a las acciones patrimoniales, trabajando interdisciplinariamente arquitectos con antropologos por ejemplo, ya que la antropologia ha desarrollado aportes teoricos y aplicados interesantes que pueden ser retomados para la gestión del patrimonio urbano que lleva a cabo la arquitectura.

 
# Marzo 4, 2010 a las 17:35
Add ratingSubtract rating 1
Taliban dice:

Es solamente publicidad para una escuela mediocre.
Pobre casa duerme desmembrada en varias bodegas.

 
# Mayo 5, 2010 a las 12:30
Dejar un comentario »

 

Si bien los mismos lectores pueden moderar los comentarios, estos deberá tener un carácter proactivo y constructivo, manifestando sus puntos de vista con respeto a las obras y las personas (leer más sobre esto). Si quieres tener tu propio avatar, tan solo debes crear una cuenta en Mi Plataforma, la que estará asociada a tu email. Recuerda que Plataforma posee filtros automáticos que a veces marcan ciertos comentarios para moderación, por lo que tu comentario podría demorar unos minutos en aparecer publicado.

 
2175dias8288 artículos 63882 comentarios

Destacados »

 

Recibe nuestro newsletter »

Con qué frecuencia te gustaría recibirlo?

Últimos comentarios »

Boris Gonzalez en Arquitectura: ¿Salario Ético o Salario Tétrico?: Que lamentable son la mayoría de los... [+]
Daniel Meza en Café + Sombreadero / ateliermob: ¡Genial, el hormigón visto ha sido y seguirá siendo la... [+]
Santiago Alarcon en Farmacia Casanueva / Clavel Arquitectos : Posiblemente una de las construcciones mas... [+]
Uncle Ernie en Editorial: ¿Arquitectura Tibia o Arquitectura Caliente?: Básicamente creo que si las... [+]

Archivo »

Publicaciones de Arquitectura »

META: Diez Pabellones para Chile / Pezo Von Ellrichshausen META: Diez Pabellones para Chile / Pezo Von Ellrichshausen

“META: Diez Pabellones para Chile” es el primer numero de la colección de publicaciones “La gran Escala” de ediciones ARQ y una recopilación de los 10 proyectos a cargo de arquitectos de todo el mundo que reconstruirán los poblados costeros mas afectados por el terremoto del 27 de Febrero del 2010 en nuestro país: Cobquecura, [...]

 
275 días / Sitio, Tiempo, Contexto y Afecciones Específicas / Curatoría para el edificio Centro Cultural Gabriela Mistral 275 días / Sitio, Tiempo, Contexto y Afecciones Específicas / Curatoría para el edificio Centro Cultural Gabriela Mistral

`En estas páginas se da a conocer el Proyecto Curatorial “Sitio, Timpo, Contexto y Afecciones Afectivas” de la autoría de Paulina Varas y José Llano, ganadores del concurso público realizado a fines del año 2009. El proyecto consta de obras de artistas nacionales, un muro que incorpora la genealogía del edificio y una jornada de [...]

 
a+t STRATEGY. Space a+t STRATEGY. Space

El último volúmen de la publicación española a+t corresponde a la serie STRATEGY,en donde se refiere particularmente a las estrategias de una docena de proyectos de paisaje y urbanos que se despliegan en las páginas de la revista.  Según las palabras de la editorial: ‘ El método de análisis de la serie STRATEGY es nuestra propuesta [...]

 
ARQ 79: Ciudad y Negocio ARQ 79: Ciudad y Negocio

Hemos recibido la nueva edición de la revista ARQ, la cual se ha propuesto revisar la ciudad como el espacio de la acumulación, las fricciones, los encuentros y desencuentros, el intercambio y, en especial el lugar de la oportunidad. Esto en base a las sucesivos hechos y agitación social que hemos vivido el último tiempo, en [...]

 
Summa+ #118: Hacia una arquitectura sostenible Summa+ #118: Hacia una arquitectura sostenible

La edición #118 de la revista Summa+ está dedicada a la sustentabilidad revisando proyectos de distintas escalas, como ciudades, edificios de oficinas, parques, vivienda, etc. en distintas ciudades del mundo.
Un texto introductivo del director editorial Fernando Diez abre el tema de la Sostenibilidad haciendo una revisión desde los primeros arquitectos que daban indicios de la [...]

 

Amigos de Plataforma Arquitectura »

ArchDaily Abitare eVolo DPR Barcelona Architecture My Ninja Please Architonic